noleggi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para noleggi no dicionário italiano»inglês

noleggio <pl noleggi> [noˈleddʒo, dʒi] SUBST m

1. noleggio:

noleggio (di sci, veicoli, videocassette)

hire

noleggio (di sci, veicoli, videocassette)

hiring

noleggio (di sci, veicoli, videocassette)

renting

noleggio (di aerei)

chartering

noleggio (di navi)

chartering

noleggio (di navi)

affreightment

a noleggio

on hire

auto a noleggio

hire car

prendere a noleggio

to hire Brit

prendere a noleggio attrezzatura, veicolo, videocassetta

to rent

prendere a noleggio aereo, nave

to charter

dare qc noleggio

to let sth out on hire

dare qc noleggio

to hire sth out Brit

dare qc noleggio attrezzatura, veicolo, videocassetta

to rent sth out

dare qc noleggio aereo, nave

to charter

contratto di noleggio

rental agreement

2. noleggio (luogo):

noleggio

hire company

3. noleggio:

noleggio (prezzo)

hire (charge)

noleggio (prezzo)

rental

noleggio (per trasporto su nave o aereo)

freight

noleggiare [noledˈdʒare] VERBO trans

1. noleggiare (prendere a nolo):

noleggiare

to rent

noleggiare attrezzatura, veicolo, videocassetta

to hire Brit

noleggiare aereo, nave

to charter

noleggiare una roulotte per una settimana

to rent a caravan for a week

2. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare

to rent out

noleggiare attrezzatura, veicolo, videocassetta

to hire out Brit

noleggiare aereo, nave

to charter

“si noleggiano roulotte”

“caravans for hire”

Traduções para noleggi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hire

noleggio m

car, video, boat hire

autonoleggio, videonoleggio, noleggio di imbarcazioni

on hire

a noleggio or a nolo

to let sth out on hire

dare qc a noleggio

for hire boat, skis

a noleggio

hire equipment, services, vehicle

noleggiare (to a; from da)

hire car

auto f a noleggio

U-haul truck

autocarro m da noleggio

hiring

noleggio m

hire company

società f di noleggio

charter party

cessione f di noleggio

time charter

noleggio m a tempo

U-drive-it car

autovettura f da noleggio

noleggi no Dicionário PONS

Traduções para noleggi no dicionário italiano»inglês

noleggio <-ggi> [no·ˈled·dʒo] SUBST m

1. noleggio:

noleggio (affitto)

rental

noleggio (di navi, aerei)

charter

2. noleggio:

noleggio (prezzo)

rental charge

noleggio (di navi, aerei)

charter fee

3. noleggio (impresa):

noleggio

rental company

noleggiare [no·led·ˈdʒa:·re] VERBO trans

1. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare

to rent (out)

2. noleggiare:

noleggiare (prendere a nolo)

to rent

noleggiare (navi, aerei)

to charter

Traduções para noleggi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

either buy it or rent it

o lo compri o lo noleggi

rent-a-car (car)

macchina f a noleggio

charter

noleggio m

charter

noleggiare

hire

noleggio m

hire

noleggiare

to hire sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

hire out

noleggiare

to hire out sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

rent car, video

noleggiare

noleggi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

o lo compri o lo noleggi

either buy it or rent it

macchina f a noleggio

rent-a-car (car)