innocenti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para innocenti no dicionário italiano»inglês

I.innocente [innoˈtʃɛnte] ADJ

1. innocente (senza colpa) persona:

innocente

innocent

innocente

blameless

innocente

guiltless formal

innocente JUR

innocent

innocente JUR

not guilty

non è del tutto innocente

he's not entirely free from or of blame

dichiararsi innocente JUR

to claim to be innocent

dichiararsi innocente JUR

to claim innocence

dichiararsi innocente JUR

to plead not guilty

dichiararsi innocente JUR

to enter a plea of not guilty

dichiarare qn innocente JUR

to find sb not guilty

2. innocente (puro):

innocente ragazza

innocent

innocente ragazza

pure

innocente relazione

chaste

3. innocente (fatto senza malizia):

innocente domanda

innocent

innocente divertimento

innocent

innocente divertimento

harmless

innocente divertimento

wholesome

innocente scherzo

harmless

innocente osservazione, critica

innocent

innocente osservazione, critica

innocuous

innocente osservazione, critica

good-humoured Brit

innocente osservazione, critica

good-humored americ

innocente sorriso, espressione

virginal

con aria innocente

with an air of innocence

II.innocente [innoˈtʃɛnte] SUBST mf

innocente

innocent

presunto innocente

presumed innocent

fare l'innocente

to play the innocent

la strage degli Innocenti BÍBL

the massacre of the (Holy) Innocents

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una falcidia di civili innocenti

a massacre of innocent people

Traduções para innocenti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

innocent party

innocente mf

Childermas

festa f degli Innocenti

Innocents' Day

santi Innocenti Martiri mpl

innocent

innocente (of di)

innocent victim, civilian, bystander

innocente

innocent enjoyment, fun, explanation, meeting

innocente

innocent question, remark

innocente, innocuo

innocent error

innocente

innocent

innocente

innocent

innocente

innocent

innocente mf

guiltless

innocente

inculpable

innocente

not guilty person

non colpevole, innocente

to plead not guilty

dichiararsi innocente

to find sb not guilty

dichiarare qn innocente

sinless

senza peccato, innocente

innocenti no Dicionário PONS

Traduções para innocenti no dicionário italiano»inglês

I.innocente [in·no·ˈtʃɛn·te] ADJ

1. innocente:

innocente (non colpevole)

not guilty

innocente (ingenuo)

innocent

2. innocente (domanda, scherzo):

innocente

innocent

II.innocente [in·no·ˈtʃɛn·te] SUBST mf

1. innocente (non colpevole):

innocente

innocent person

2. innocente (bambino):

innocente

innocent

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dichiararsi innocente

to declare one's innocence

Traduções para innocenti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guileless

innocente

guiltless

innocente

wide-eyed

innocente

innocent

innocente

to be innocent of a crime

essere innocente di un delitto

an innocent bystander

un testimone innocente

innocent (child)

innocente mf

blameless

innocente

harmless fun, joke

innocente

to plead one's innocence

dichiararsi innocente

to protest one's innocence

protestarsi innocente

innocenti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dichiararsi innocente

to declare one's innocence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi dopo aver giudicato i due principi, comprese quanto loro fossero innocenti e tolse i dubbi dall'animo del loro sempre guardingo padre.

it.wikipedia.org

Particolarmente odiate sono la persecuzione dei maghi, che non risparmia gli innocenti, e la politica classista.

it.wikipedia.org

D'altronde essi credono che la morte d'innocenti, quand'anche preterintenzionale, squalifica un simile tipo di operazioni, rendendole controproducenti.

it.wikipedia.org

Essi impongono il culto divinatorio della sua persona al prezzo di miliardi di vite innocenti.

it.wikipedia.org

Erano naïf e innocenti, totalmente tagliate fuori dal mondo reale.

it.wikipedia.org

Altri cercano di risolvere il problema, incuranti però di fare vittime tra gli innocenti.

it.wikipedia.org

Questo portò anche all'arresto, alla deportazione e uccisione di molti innocenti, che avevano la disgrazia di condividere il nome, anche senza essere parenti, dei congiurati.

it.wikipedia.org

Ma parlando dell'antica abiezione, egli ne fa una lezione universale, indagandone gli errori, i terribili abusi e soprusi, realmente accaduti a dei poveri cittadini innocenti.

it.wikipedia.org

Altri seducono donne innocenti per guidarle al male e procreare esseri malvagi futuri angeli neri.

it.wikipedia.org

Sul suo tetto è stato costruito una sorta di cannone disintegratore al plasma che sta decimando la resistenza e gli innocenti cittadini.

it.wikipedia.org