energico no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para energico no dicionário italiano»inglês

energico <pl energici, energiche> [eˈnɛrdʒiko, tʃi, ke] ADJ

1. energico (forte, vigoroso):

energico persona

energetic

energico persona

active

energico stretta di mano

firm

energico modi

emphatic

energico atteggiamento

dynamic

2. energico (fermo, incisivo):

energico misure, cura, trattamento, protesta, tentativo

strong

energico intervento, attacco, difesa

forceful

Traduções para energico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zappy

energico

lusty

energico

scrubbing

lavaggio m energico

hard-hitting speech

energico, efficace

peppy person

energico, vivace

punchy person, style

energico, vigoroso

forceful person

forte (di carattere), energico

forceful attack, defence

energico

vigorous campaign, campaigner

energico

sappy fig person

vigoroso, energico

energico no Dicionário PONS

Traduções para energico no dicionário italiano»inglês

energico (-a) <-ci, -che> [e·ˈnɛr·dʒi·ko] ADJ

energico (-a) (persona, protesta)

energetic

energico (-a) (passo)

determined

Traduções para energico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spunky

energico, -a

vigorous

energico, -a

forceful person, character

energico, -a

energetic

energico, -a

spirited

energico, -a

brisk

energico, -a

to have a limp handshake

dare la mano in modo poco energico

loud complaint

energico, -a

strong protest

energico, -a

energico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dare la mano in modo poco energico

to have a limp handshake

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È costruita attorno a un energico riff di chitarra, raddoppiato grazie a tecniche di sovraincisione ed eseguito in diverse tonalità.

it.wikipedia.org

Lei dopo molti dubbi accetta di prenderle e comincia già a sentire la differenza e a sentirsi più energica.

it.wikipedia.org

Il loro stile musicale è una combinazione di sonorità elettroniche energiche e parole martellanti, andando oltre l'underground parigino.

it.wikipedia.org

In una puntata del cartone, si scopre che ha un nonno molto energico.

it.wikipedia.org

Il logo raffigura "un'energica onda-tzunami come se fosse tratta da un manga".

it.wikipedia.org

Lo stesso tema si sposta nel registro grave, rinvigorendosi ancor più e ripetendosi più abbondante (sempre energico e con ottave ad libitum).

it.wikipedia.org

Reshevsky era un giocatore tenace ed energico, particolarmente dotato nel gioco posizionale.

it.wikipedia.org

In comune hanno la proprietà di eseguire un lavoro energico, in grado di preparare il letto di semina in un solo passaggio.

it.wikipedia.org

Bisogna comunque sottolineare che una reazione infiammatoria molto energica può portare alla liberazione di enzimi lisosomiali nello spazio extracellulare con danno ai tessuti dell'ospite stesso.

it.wikipedia.org

Terminata questa campagna impiegò buona parte del 582 a organizzare un potente esercito per poter effettuare una energica azione contro il figlio ribelle.

it.wikipedia.org