discipline no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para discipline no dicionário italiano»inglês

disciplina [diʃʃiˈplina] SUBST f

1. disciplina (complesso di norme):

disciplina

discipline

disciplina

order

disciplina ferrea

iron discipline

una rigida disciplina di vita

a strictly disciplined way of life

mantenere la disciplina insegnante

to keep order

essere ferreo in materia di disciplina

to be a disciplinarian

2. disciplina (specialità):

disciplina

discipline

ricercatori di tutte le discipline

researchers of all disciplines

le discipline artistiche

the artistic disciplines, the arts

3. disciplina ESCOLAR (materia d'insegnamento):

disciplina

subject

una disciplina secondaria

a subsidiary subject

4. disciplina DESP:

disciplina

sport

disciplina olimpica

Olympic sport

5. disciplina MILITAR:

disciplina militare

military discipline

6. disciplina (flagello):

disciplina arcaico

scourge

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discipline -che UNIV

arts, humanities

Traduções para discipline no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

common core

discipline fpl di base

joint honours

= laurea in due discipline

combined honours

= laurea in due discipline

arts degree

= diploma di dottore in discipline umanistiche

humanities

discipline f umanistiche

MSc

(diploma di) dottore in discipline scientifiche

DPhil

(diploma di) dottore, specialmente in discipline umanistiche (con specializzazione post-laurea)

Doctor of Philosophy

= (diploma di) dottore in discipline umanistiche (con specializzazione post-laurea)

discipline no Dicionário PONS

Traduções para discipline no dicionário italiano»inglês

disciplina [diʃ·ʃi·ˈpli:·na] SUBST f

1. disciplina (ordine):

disciplina

discipline

2. disciplina (materia di studio):

disciplina

subject

Traduções para discipline no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

endurance athlete

atleta mf di discipline di resistenza

language arts

discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

discipline

disciplina f

discipline

disciplina f

MA

laurea f (in discipline umanistiche)

MS

laurea f (in discipline scientifiche)

Bachelor's degree

Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.

whip

responsabile della disciplina di partito

discipline Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

discipline quali lettura, scrittura, ortografia ecc.

language arts

Un Bachelor's degree è nella maggior parte dei casi un diploma universitario di primo o secondo ciclo che si consegue dopo un corso di studi di quattro anni. I principali sono il Bachelor of Arts (BA) per le discipline umanistiche e il Bachelor of Science (BS) per le scienze naturali.

Bachelor's degree

atleta mf di discipline di resistenza

endurance athlete

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Fu un padre fondatore di diverse discipline, incluse la geochimica, la biogeochimica e la radiogeologia.

it.wikipedia.org

All’interno, un astuccio in cui conservare le discipline.

it.wikipedia.org

Dal padre eredita una straordinaria intelligenza, accompagnata da una fervida curiosità, e la passione per le discipline ecologiche.

it.wikipedia.org

La delegazione era composta di 43 atleti impegnati in otto discipline, per un totale di 57 competizioni.

it.wikipedia.org

In teoria e in pratica esistono varie didattiche a seconda delle discipline oggetto d'insegnamento, dell'età del discente, del contesto educazionale, e così via.

it.wikipedia.org

Si è dimostrato tuttavia un combattente completo, avendo un valido background anche in discipline quali pugilato, jiu jitsu brasiliano e taekwondo.

it.wikipedia.org

Possono competere più giocatori, ciascuno con un proprio colore di divisa a scelta, e nelle discipline di corsa possono anche gareggiare due giocatori in contemporanea.

it.wikipedia.org

Esistono varie didattiche a seconda delle discipline oggetto d'insegnamento, dell'età del discente e del contesto educazionale.

it.wikipedia.org

La cibernetica ha rappresentato un tentativo di sintesi tra diverse discipline, alcune delle quali, all'epoca, in fase nascente.

it.wikipedia.org

È un'espressione volta a significare che le discipline esoteriche non sono accessibili ai profani.

it.wikipedia.org