sport no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sport no dicionário inglês»italiano

I.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] SUBST

1. sport (physical activity):

sport

sport m

sport

attività f sportiva

to be good, bad at sport

essere bravo, non essere bravo negli sport

to or do a lot of sport

fare molto sport

to play a lot of sports

praticare molti sport

team sports

sport di squadra

indoor, outdoor sports

sport che si praticano al coperto, all'aperto

2. sport ESCOLAR (subject):

sport

educazione f fisica

3. sport (fun) formal:

to have great sport

divertirsi moltissimo

to do sth for sport

fare qc per sport

to make sport of sb

farsi gioco di qn

4. sport (person) coloq:

to be a good, bad sport (in games)

essere, non essere sportivo

to be a good, bad sport (when teased)

sapere, non sapere stare allo scherzo or al gioco

be a sport!

non prendertela! non fare il guastafeste!

5. sport Aus (term of address) coloq:

how's it going, sport?

come va amico?

6. sport BIOL:

sport

mutante m

II.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO trans

sport hat, rose, moustache:

sport

sfoggiare, ostentare

III.sport [Brit spɔːt, americ spɔrt] VERBO intr lit (frolic)

sport

dilettarsi

sport utility [ˌspɔːtjuːˈtɪlətɪ], sport utility vehicle [ˌspɔːtjuːˈtɪlətɪˌvɪəkl, -ˌviːhɪkl] SUBST

sport utility

SUV m

sport utility

sport utility f

blood sport [Brit, americ ˈbləd ˌspɔrt] SUBST

blood sport

sport m cruento

water sport [ˈwɔːtəspɔːt] SUBST

water sport

sport m acquatico

spectator sport [Brit, americ ˈspɛkˌteɪdər spɔrt] SUBST

spectator sport

= sport di grande richiamo per il pubblico

contact sport [Brit, americ ˈkɑntækt spɔrt] SUBST

contact sport

sport m di contatto

sport coat [Brit ˈspɔːt ˌkəʊt, americ ˈspɔrt ˌkoʊt] SUBST americ

sport coat → sports jacket

Veja também: sports jacket

sports jacket [Brit] SUBST Brit

sports jacket

giacca f sportiva da uomo

Traduções para sport no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blusotto

sport shirt

sport cruento

blood sport

sport

sport

amare lo sport

to like or enjoy sport

fai dello sport?

do you do any sport?

faccio un po' di sport tutti i giorni

I do a little sport every day

ho fatto molto sport in gioventù

I did a lot of sport in my youth

essere negato per lo sport

to be bad at sport

sport agonistico

competitive sport

sport dilettantistico

amateur sport

sport individuale

individual sport

sport invernale

winter sport

sport professionistico

professional sport

sport di squadra

team sport

sport no Dicionário PONS

Traduções para sport no dicionário inglês»italiano

I.sport [spɔ:rt] SUBST

1. sport (activity):

sport

sport m inv

2. sport coloq (person):

to be a good/poor sport

non prendersela/prendersela

II.sport [spɔ:rt] VERBO trans

sport

sfoggiare

sport coat SUBST

sport coat

giacca f sportiva (da uomo)

blood sport SUBST (hunting)

blood sport

sport m cruento

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amateur sport

sport m dilettantistico inv

strenuous activity, exercise, sport

faticoso, -a

minority sport

sport minoritario

Traduções para sport no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sport

sport

sport a squadre

team sport

lo sport ciclistico

the sport of cycling

uno sport che lo gratifica

a sport he finds rewarding

sportivo (-a)

sport

sport Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a good/poor sport

non prendersela/prendersela

minority sport

sport minoritario

extreme sport

sport estremo

amateur sport

sport m dilettantistico inv

Calcio (soccer) is the most popular sport in Italy. The teams in Serie A (the top league) have competed for the scudetto (trophy) since 1898. Italians are wellknown for being soccer-crazy. Soccer is simply a part of life all over the Peninsula, with its own rigid customs and rituals, whether one plays the game or is simply a spectator or supporter. The greatest Italian players are known throughout the world. What foreigners are often not aware of is the Sunday afternoon rituals of the mondo del calcio , the soccer world. Those with an abbonamento (season ticket) go to the stadium almost every Sunday to support their favorite team. If one is out and about, one must at least carry a radio in order to follow the half-time and final results. On Sunday evening, soccer mania rules on all possible TV channels, but the same goes for Monday, Tuesday, Wednesday, and sometimes Thursday evenings too. Every single game will be dissected and every detail examined and analyzed.

calcio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a popular vacation spot in the summer for its water sports and cottaging, and in the winter for snowmobiling.

en.wikipedia.org

The locals soon picked up the game, and before long it was the country's leading sport.

en.wikipedia.org

The high school sports program has teams on both the men's and women's junior varsity and varsity level.

en.wikipedia.org

The sports edition was usually available by 6 p.m.

en.wikipedia.org

The sport became a popular one for women around 1890.

en.wikipedia.org

She fell in love with the sport when she started skiing at age 3.

en.wikipedia.org

Its sports hall is shared with the public.

en.wikipedia.org

It is the main point of contact between the sport and sportscotland.

en.wikipedia.org

Sport is a tool utilized to get young people involved in their communities.

en.wikipedia.org

Each game played in the five sports between the two schools has a point value.

en.wikipedia.org