dignitosa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dignitosa no dicionário italiano»inglês

dignitoso [diɲɲiˈtoso] ADJ

1. dignitoso (pieno di dignità):

dignitoso persona, gesto, contegno

dignified

dignitoso persona, gesto, contegno

gracious

dignitoso persona, gesto, contegno

portly

2. dignitoso (decoroso):

dignitoso vestito, comportamento

decorous

dignitoso vestito, comportamento

decent

dignitoso vestito, comportamento

proper

3. dignitoso (accettabile):

dignitoso lavoro, abitazione

decent

dignitoso lavoro, abitazione

respectable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condurre un'esistenza povera ma dignitosa

to live in genteel poverty

Traduções para dignitosa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to live in genteel poverty

condurre un'esistenza povera ma dignitosa

dignified person, status

dignitoso

portly (dignified)

dignitoso

shabby-genteel

povero ma dignitoso, che cerca di salvare le apparenze

gracious acceptance

dignitoso

poised manner

calmo e dignitoso

dignitosa no Dicionário PONS

Traduções para dignitosa no dicionário italiano»inglês

dignitoso (-a) [diɲ·ɲi·ˈto:·so] ADJ

1. dignitoso (pieno di contegno):

dignitoso (-a)

dignified

2. dignitoso (decoroso):

dignitoso (-a)

decent

Traduções para dignitosa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dignified

dignitoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Era una persona dignitosa nel portamento, il suo viso era imperturbabile e l'aspetto impassibile, quasi indifferente.

it.wikipedia.org

La sua gioia sarà incontenibile e potrà tornare ad avere una casa e una vita dignitosa.

it.wikipedia.org

Rosina amava che la casa fosse pulita e in ordine, si percepiva che si trattava di una povertà dignitosa.

it.wikipedia.org

I contadini, che vivevano in una dignitosa povertà, hanno prodotto una cucina dai caratteri semplici e genuini.

it.wikipedia.org

Fantafilm la definisce "una pellicola dignitosa, ma più adatta ai trekker attratti dall'azione che a quelli più attenti alla logica e alla coerenza delle storie".

it.wikipedia.org

Era, infatti, spesso descritta come dignitosa e delicata oltre a essere sensibile sulla sua età, tanto da non rivelarla anche quando divenne governatrice.

it.wikipedia.org

Vive in una pensione dignitosa e non ha ancora visitato i ricchi parenti residenti in città.

it.wikipedia.org

Franck veniva spesso descritta come elegante, dignitosa e timida.

it.wikipedia.org

Il deficit statale era ingente, il carovita non permetteva a buona parte della popolazione una vita dignitosa, la guerra aveva distrutto edifici e infrastrutture.

it.wikipedia.org

E la narrazione omerica è dignitosa e pacata anche nel descrivere gli orrori della battaglia, le ferite, le uccisioni.

it.wikipedia.org