d'impazienza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para d'impazienza no dicionário italiano»inglês

impazienza [impatˈtsjɛntsa] SUBST f

1. impazienza (nervosismo, insofferenza):

impazienza

impatience

mostrare or dare segni di impazienza

to get restless, to show signs of impatience

2. impazienza (desiderio):

impazienza

eagerness

attendere qc con impazienza

to look forward to sth, to eagerly await sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scalpitare d'impazienza

to be champing at the bit

dare segni manifesti d'impazienza

to show evident signs of impatience

Traduções para d'impazienza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I detected a note of impatience in her voice

avvertii una nota d'impazienza nella sua voce

anxiousness

impazienza f (to do di fare)

impatiently wait

impazientemente, con impazienza

impatiently fidget, pace

con impazienza, nervosamente

pish

= esprimere disgusto o impazienza

impatient gesture, tone

di impazienza

to be impatient for sth

aspettare qc con impazienza

to feel antsy

non riuscire a stare fermo (per l'impazienza)

slow handclapping

= applauso ritmato che esprime disapprovazione o impazienza

d'impazienza no Dicionário PONS

Traduções para d'impazienza no dicionário italiano»inglês

impazienza [im·pat·ˈtsiɛn·tsa] SUBST f

1. impazienza (nervosismo):

impazienza

impatience

2. impazienza (per l'attesa):

impazienza

anxiety

Traduções para d'impazienza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impatience

impazienza f

to wait in anticipation

aspettare con impazienza

to look forward to sth

aspettare qc con impazienza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Normalmente, il prezzo è inferiore al facciale, e in tal caso si dice che vige il postulato d'impazienza.

it.wikipedia.org