anticipation no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para anticipation no dicionário inglês»italiano

anticipation [Brit antɪsɪˈpeɪʃ(ə)n, americ ænˌtɪsəˈpeɪʃ(ə)n] SUBST

1. anticipation:

anticipation (excitement)

attesa f

anticipation (excitement)

trepidazione f

anticipation (pleasure in advance)

pregustazione f

she smiled in anticipation of sth

sorrise pregustando qc

2. anticipation (expectation):

anticipation

anticipazione f (of di)

in anticipation of

in previsione di

thanking you in anticipation (in letter)

ringraziando in anticipo

3. anticipation DESP:

to show good anticipation, a good sense of anticipation

mostrare un buon anticipo, una buona capacità di anticipo

4. anticipation JUR:

anticipation (property law)

anticipazione f

anticipation (property law)

previsione f

anticipation (property law)

aspettativa f

anticipation (of money)

anticipo m

anticipation (of goods)

godimento m anticipato

5. anticipation LINGUÍS:

anticipation

anticipazione f

anticipation

prolessi f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eager anticipation

ansioso, impaziente

in a frenzy of anticipation

nell'agitazione dell'attesa

keen anticipation

febbrile

Traduções para anticipation no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anticipazione

anticipation

mostrare un buon anticipo, una buona capacità di anticipo

to show good anticipation, a good sense of anticipation

ringraziando anticipatamente (in una lettera)

thanking you in anticipation, in advance

organizzarsi per, in previsione di qc

to organize oneself for, in anticipation of sth

attesa

anticipation

anticipation no Dicionário PONS

Traduções para anticipation no dicionário inglês»italiano

anticipation [æn·ˌtɪ·sə·ˈpeɪ·ʃən] SUBST

1. anticipation (foresight):

anticipation

previsione f

in anticipation of

in previsione di

2. anticipation (funds):

anticipation

anticipo m

3. anticipation (excitement):

anticipation

trepidazione f

to wait in anticipation

aspettare con impazienza

anticipation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in anticipation of

in previsione di

to wait in anticipation

aspettare con impazienza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Just as he further acknowledged that both tool and word involve anticipation, in the form of being retained for further use.

en.wikipedia.org

Many early charters were granted in anticipation of the founding of a monastery.

en.wikipedia.org

While positive for the hotel brand, this number falls well short of an original anticipation to have 500 locations by 2012.

en.wikipedia.org

As many as 18 companies of the central paramilitary forces were moved into the area in anticipation of the operation.

en.wikipedia.org

Schools and churches were converted into shelters, and the national blood bank requested residents to donate blood, in anticipation of potential injuries.

en.wikipedia.org

It was the anticipation of something maybe happening that was truly exciting and satisfying.

en.wikipedia.org

Only minor disturbance of several government websites were observed although most were due to the servers being shut down in anticipation of the attack.

en.wikipedia.org

Anticipation for the fight was huge; it would be broadcast to 34 countries around the world to an estimated audience of 1.4 billion.

en.wikipedia.org

By enabling deposits to be made within 72 hours, the new system will render refund anticipation loans obsolete.

en.wikipedia.org

The fielding team is forced to counter the batters choices with defensive schemes and anticipation, and the game becomes a mental challenge.

en.wikipedia.org