Resultados com grafia semelhante:

confrontato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para confrontato no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.confrontare [konfronˈtare] VERBO trans

II.confrontarsi VERBO reflex

confrontabile [konfronˈtabile] ADJ

I.sfrontato [sfronˈtato] ADJ

II.sfrontato (sfrontata) [sfronˈtato] SUBST m (f)

confronto [konˈfronto] SUBST m

1. confronto (comparazione):

confronto
comparison tra, fra: between con: with
mettere a confronto qc con qc
to compare sth with sth
se fai il confronto
if you compare them
reggere (bene) il confronto con qc
to stand comparison, to compare favourably with sth
non reggere il confronto con qc
to compare unfavourably with sth
Max non regge il confronto con lui
he's more than a match for Max
il film non regge il confronto con il libro
the film doesn't live up to the book
il film non regge il confronto con il libro
the film isn't a patch on the book Brit
non temere confronti
to be able to stand comparison
senza confronto
beyond comparison, by far
non c'è confronto tra lei e Mary
she's in a different class from Mary

I.improntato [impronˈtato] VERBO Part perf

improntato → improntare

II.improntato [impronˈtato] ADJ

Veja também: improntare

I.improntare [impronˈtare] VERBO trans

II.improntare [impronˈtare] VERBO intr aux essere

III.improntarsi VERBO reflex

sfrontatamente [sfrontataˈmente] ADV

sfrontatezza [sfrontaˈtettsa] SUBST f

confrontato no Dicionário PONS

Traduções para confrontato no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

confrontare [kon·fron·ˈta:·re] VERBO trans (offerte, prezzi, tariffe)

confronto [kon·ˈfron·to] SUBST m

sfrontato (-a) [sfron·ˈta:·to] ADJ

sfrontatezza [sfron·ta·ˈtet·tsa] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
L'effetto del falso consenso può essere confrontato con l'ignoranza pluralistica.
it.wikipedia.org
Il metodo per confronto è un metodo nel quale il misurando è confrontato simultaneamente con uno strumento che rappresenta una grandezza di valore noto.
it.wikipedia.org
Infine, il volume dell'immagine viene confrontato tra i vari cervelli in esame per ogni singolo voxel.
it.wikipedia.org
Vertecchi ipotizza che questo approccio potrebbe essere apparentemente realistico se confrontato con l'approccio di individualizzazione, che pretende di permettere a tutti di raggiungere gli stessi risultati.
it.wikipedia.org
Il peso del solo astuccio corneo raggiunge i 70 g, un'inezia, se confrontato con i 3–6 kg dello stambecco.
it.wikipedia.org
Finalmente l'indirizzo fisico è confrontato con l'indirizzo dell'etichetta per determinare se sia avvenuto un hit.
it.wikipedia.org
Ha confrontato la vetrificazione (la tecnologia più recente) con il congelamento lento (la più vecchia).
it.wikipedia.org
Alcuni studiosi hanno confrontato la dieta dei bambini affetti da kwashiorkor con quella di piccoli affetti da marasma infantile.
it.wikipedia.org
Veniva inoltre regolarmente ridicolizzato dal padre e confrontato con le sorelle, ritenute molto superiori, dato che egli era considerato "stupido, grasso ed effeminato".
it.wikipedia.org
Furono anni difficili per il futuro storico, confrontato alle manovre di un subdolo avversario.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares