Italiano » Alemão

Traduções para „vígi“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

Figi: Substantivo
vigile: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
vigilia: Substantivo
viva: Interjeição
vivo: Adjetivo e advérbio
vip: Substantivo
vice: Substantivo
vile: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
vino: Substantivo
viso: Substantivo
vite: Substantivo
voi: I. Pronome pessoal II. Substantivo
vari: Adjetivo e advérbio
vai: Verbo
ivi: Advérbio
via: Substantivo
vita: Substantivo
oggi: Advérbio

Resultados com grafia semelhante: Figi , vigile , vigilia , ivi , vai , vari , voi , oggi , vite , viso , vino , vile , vita , vice , vip , via , vivo e viva

Figi SUBST fpl le

Figi

Fidschi pl

le isole Figi

die Fidschi-Inseln

I . vigile [ˈviːʤile] ADJ

vigile

wachsam

II . vigile [ˈviːʤile] SUBST m il

1. vigile:

vigile

(städtischer) Polizist m

vigile urbano

Verkehrspolizist m

2. vigile:

vigile

Feuerwehrmann m

vigili del fuoco

Feuerwehr f

vigilia [viˈʤiːlja] SUBST f la

vigilia

Vorabend m

vigilia

Vortag m

vigilia di Natale

Heiligabend m

viva [ˈviːva] INTERJ

viva

es lebe, hoch lebe

viva gli sposi!

hoch lebe das Brautpaar!

vivo [ˈviːvo] ADJ

Live-, live

nel vivo di qc

auf dem Höhepunkt von etw

farsi vivo

von sich hören lassen

farsi vivo con qn

sich bei jemandem melden

spese vive

Selbstkosten pl

vivo e vegeto

gesund und munter

vip [vip] SUBST m/f abk il/la inv

vip → very important person

vip

VIP m/f

vip

Berühmtheit f

vice [ˈviːʧe] SUBST m/f il/la inv

vice

Stellvertreter m , -in f

I . vile [ˈviːle] ADJ

1. vile:

vile

feig(e)

2. vile (spregevole):

vile

niederträchtig, gemein

3. vile (fig):

vile

niedrig

di vili origini

von niedriger Herkunft

II . vile [ˈviːle] SUBST m/f il/la

1. vile:

vile

Feigling m

2. vile (persona spregevole):

vile

Schurke m , -kin f

vino [ˈviːno] SUBST m il

vino

Wein m

un vino leggero/dolce/secco/amabile/aspro

ein leichter/süßer/trockener/lieblicher/herber Wein

vino bianco

Weißwein m

vino rosso

Rotwein m

viso [ˈviːzo] SUBST m il

viso

Gesicht nt

fare buon viso a cattivo gioco

gute Miene zum bösen Spiel machen

vite [ˈviːte] SUBST f la

vite

Schraube f

stringere/allentare una vite

eine Schraube anziehen/lockern

vite senza fine

Schnecke f

vite senza fine

endlose Schraube f

I . voi [ˈvoːi] PRON PESS

1. voi:

voi

ihr

voi altri

ihr

senza di voi

ohne euch

2. voi:

voi

man

se voi considerate che …

wenn man bedenkt, dass …

3. voi (oggetto e complementi indiretti):

voi

euch

Expressões:

Voi

Sie

Voi cosa ne pensate?

was denken Sie darüber?

II . voi [ˈvoːi] SUBST m il

darsi del voi

sich siezen

vari [ˈvaːri] ADJ

vari → vario

Veja também: vario

vario <mpl vari, fpl varie> [ˈvaːrjo] ADJ

1. vario:

vario

verschiedenartig

2. vario (non monotono):

vario

abwechslungsreich

3. vario (molteplice):

vario

vielfältig

4. vario (irregolare):

vario

ungleichmäßig, unregelmäßig

Expressões:

vari [o varie]

verschiedene, unterschiedliche

vari [o varie]

mehrere

varie ed eventuali

Sonstige nt

vai [ˈvaːi] VERBO v

vai → andare

vai

du gehst

Veja também: andare , andare

andare [aˈndaːre] VERBO intr + es

1. andare:

andare

gehen

andare (di corsa)

laufen

2. andare:

andare

führen

dove va questa strada?

wohin führt diese Straße?

3. andare (in macchina, treno):

andare

fahren

andare in treno

mit der Bahn fahren

andare in bicicletta/sugli sci

Rad/Ski fahren

4. andare (in aereo):

andare

fliegen

5. andare (svolgersi):

andare

(ab)laufen

andare bene

gut gehen

andar male/bene in … (a scuola)

in … schlecht/gut sein

è andato tutto bene

es ist alles gut gegangen

andare per il meglio

sich zum Besseren wenden

6. andare (macchina):

andare

laufen

7. andare (stare bene):

andare

passen

andare a pennello

wie angegossen sitzen

8. andare:

andare

recht sein

non mi va

es ist mir nicht recht

9. andare (con aggettivi):

andare

sein

andare pazzo per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

10. andare:

andare a mangiare

essen gehen

11. andare:

andare ad abitare lontano

weit wegziehen

Expressões:

andare dicendo

(überall) sagen

andare avanti

weitermachen, fortfahren

andiamo!

los!

andare a cavallo

reiten

come va?

wie geht’s?

va da sé

es versteht sich von selbst

andare d’accordo

sich (gut) verstehen

andare a dormire

schlafen gehen

andare a finire

enden

andare a fondo

untergehen

va’ all’inferno!

fahr zur Hölle!

andare a letto

ins Bett gehen

andare di moda

Mode sein

andare perduto

verloren gehen

andare a trovare

besuchen

andare a vela

segeln

andare via

weggehen, fortgehen

andare [aˈndaːre] SUBST m l'

andare

Gehen nt

con l’andare del tempo

im Laufe der Zeit

ivi [ˈiːvi] ADV

1. ivi:

ivi

dort

2. ivi (nelle citazioni):

ivi

ebenda, ebendort

Expressões:

ivi compreso

einschließlich

via SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

vie aeree (vie respiratorie) fpl ANAT

Atemwege mpl

vita SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

vita (f) da single

Singleleben nt

oggi ADV

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

a tutt'oggi

bis zum heutigen Tag

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Traduções para „vígi“ no dicionário Italiano » Alemão

Figi SUBST fpl le

I . vigile [ˈviːʤile] ADJ

II . vigile [ˈviːʤile] SUBST m il

1. vigile:

2. vigile:

vigilia [viˈʤiːlja] SUBST f la

viva [ˈviːva] INTERJ

vivo [ˈviːvo] ADJ

1. vivo:

2. vivo (vivace):

3. vivo:

4. vivo:

Expressões:

vip [vip] SUBST m/f abk il/la inv

vip → very important person

vice [ˈviːʧe] SUBST m/f il/la inv

I . vile [ˈviːle] ADJ

1. vile:

2. vile (spregevole):

3. vile (fig):

II . vile [ˈviːle] SUBST m/f il/la

1. vile:

2. vile (persona spregevole):

vino [ˈviːno] SUBST m il

viso [ˈviːzo] SUBST m il

vite [ˈviːte] SUBST f la

I . voi [ˈvoːi] PRON PESS

1. voi:

2. voi:

3. voi (oggetto e complementi indiretti):

Expressões:

II . voi [ˈvoːi] SUBST m il

vari [ˈvaːri] ADJ

vari → vario

Veja também: vario

vario <mpl vari, fpl varie> [ˈvaːrjo] ADJ

1. vario:

2. vario (non monotono):

3. vario (molteplice):

4. vario (irregolare):

Expressões:

vai [ˈvaːi] VERBO v

vai → andare

Veja também: andare , andare

andare [aˈndaːre] VERBO intr + es

1. andare:

2. andare:

3. andare (in macchina, treno):

4. andare (in aereo):

5. andare (svolgersi):

6. andare (macchina):

7. andare (stare bene):

8. andare:

9. andare (con aggettivi):

10. andare:

11. andare:

Expressões:

andare [aˈndaːre] SUBST m l'

ivi [ˈiːvi] ADV

1. ivi:

2. ivi (nelle citazioni):

Expressões:

via SUBST

vita SUBST

oggi ADV

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas