Italiano » Alemão

I . secco <mpl -cchi, fpl -cche> [ˈsekko] ADJ

1. secco:

secco

2. secco (frutta):

secco
gedörrt, getrocknet, Trocken-, Dörr-
un fico secco! fig

3. secco (persona):

secco

4. secco fig :

secco

5. secco (vino):

secco

6. secco (colpo):

secco

II . secco <pl -chi> [ˈsekko] SUBST m il

1. secco:

secco
a secco
Trocken-, trocken
a secco
lavare a secco
essere a secco di benzina fig

2. secco (siccità):

secco

secco ADJ

Entrada criada por um utilizador
secco (magro)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Qualora la liqueur d'expedition sia priva di zucchero, si ha uno spumante pas dosé, molto secco.
it.wikipedia.org
Prevalentemente diffuso nelle regioni mediterranee, il genere predilige i luoghi secchi e aridi.
it.wikipedia.org
Abita nelle boscaglie delle terre alte, tra i 1500 e i 3000 m di altitudine, in zone aride o semiumide di clima temperato secco.
it.wikipedia.org
Può essere gustato tutto l'anno, di preferenza accompagnato da un vino bianco secco, dopo una stagionatura di 2-3 mesi.
it.wikipedia.org
Sacramento ha un clima mediterraneo caratterizzato da inverni miti ed estati secche.
it.wikipedia.org
La frizione era monodisco a secco, mentre il cambio era manuale a tre rapporti.
it.wikipedia.org
La pietra è da sempre usata anche per realizzare diverse costruzioni a secco, impiegate dai contadini per riposare o per riporvi gli attrezzi da lavoro.
it.wikipedia.org
Vi si può osservare un mirabile esempio di edificio in pietra a secco, eccezionale per forma e dimensioni.
it.wikipedia.org
La pianta ha difficoltà a crescere in zone ombrose, ma predilige sia i suoli secchi che quelli umidi.
it.wikipedia.org
Inoltre, venne istituito un nuovo regolamento che fissava a 750 kg il limite massimo di peso a secco di ogni vettura.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski