Traduções para „ebener“ no dicionário Italiano » Alemão

I . ebete [ˈɛːbete] ADJ

ebete

schwachsinnig

II . ebete [ˈɛːbete] SUBST m/f l'

ebete

Schwachsinnige m/f

ebbene [eˈbbɛːne] CONJ

1. ebbene:

ebbene

also

2. ebbene:

ebbene

und, nun

ebbene, che c’è di nuovo?

und, was gibt’s Neues?

ebbene?

na und?

ebenacee SUBST pl

ebenacee

Ebenholzgewächse pl

eburneo ADJ lett

1. eburneo (di avorio):

eburneo

elfenbeinern, Elfenbein-

2. eburneo (bianchissime):

eburneo fig

blendend weiß

braccia -e

blendend weiße Arme

sebbene [seˈbbɛːne] CONJ

sebbene

obwohl, obgleich

I . perbene [perˈbɛːne] ADJ inv

1. perbene:

perbene

anständig, ordentlich

2. perbene (aristocratico):

perbene

vornehm

II . perbene [perˈbɛːne] ADV

1. perbene:

perbene

anständig

2. perbene (con cura):

perbene

sorgfältig

ebbe [ˈɛbbe], ebbi [ˈɛbbi]

ebbe → avere

Veja também: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERBO trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Expressões:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] VERBO aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

tuner [ˈtjuːner] SUBST m il inv RADIO

tuner

Tuner m

toner [ˈtɔːnɛr] SUBST m il inv

toner

Toner m

banner [ˈbanner] SUBST m il inv

banner

Banner nt

banner pubblicitario

Werbebanner nt

corner [ˈkɔrner] SUBST m il inv

corner

Eckball m

corner

Eckstoß m

ebano [ˈɛːbano] SUBST m l'

1. ebano:

ebano

Ebenholzbaum m

2. ebano (legno):

ebano

Ebenholz nt

I . ebreo [eˈbrɛːo] ADJ

ebreo

jüdisch

II . ebreo (ebrea) [eˈbrɛːo] SUBST m/f l'

ebreo (ebrea)

Jude m

ebreo (ebrea)

Jüdin f

ebreo (ebrea)

Hebräer m , -in f

persecuzione degli ebrei

Judenverfolgung f

orbene [orˈbɛːne] CONJ poet

orbene

also, nun

genere SUBST

Entrada criada por um utilizador

genere m

Art f

questo genere di musica non mi piace

diese Art von Musik gefällt mir nicht

una cosa del genere

so etwas

cose del genere

etwas Derartiges

nel suo genere

in seiner Art

unico nel suo genere

einzig in seiner Art