Alemão » Italiano

Hast <-> SUBST f

Hast
fretta f
in großer Hast
in gran fretta
in wilder Hast
in fretta e furia ( od a precipizio)

hasten VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

I . haben <hatte, gehabt> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . haben <hatte, gehabt> VERBO intr +haben (müssen, sollen)

Visualizar Tabela de verbos

III . haben <hatte, gehabt> VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

haben <hatte, gehabt> VERBO rfl

Visualizar Tabela de verbos

Haben <-s> SUBST nt

1. Haben:

Haben
avere m
Soll und Haben
dare e avere

2. Haben (Guthaben):

Haben
deposito m

Exemplos de frases com Hast

du hast gut reden …
hai un bel parlare …
hast du das nötig?
era proprio il caso?
hast du viel auf?
hai molti compiti?
wann hast du Geburtstag?
quand’è il tuo compleanno ( od quando fai gli anni)?
du hast gut lachen
hai un bel ridere
was hast du denn?
che cos’hai?
da hast du es
eccotelo!
was hast du dagegen?
cos’hai da ridire?
du hast nichts versäumt fig
non hai perso niente
hast du eine Ahnung!
se sapessi!
hast du ihn gesehen?
lo hai visto?
meinen Segen hast du! (Einwilligung) ugs
hai la mia benedizione!
in fliegender Eile, Hast
in fretta e furia
hast du das gewusst?
–
du hast (vielleicht) Nerven! ugs
ti dà di volta il cervello?!
das hast du davon!
guarda che cosa hai combinato!
hast du welche?
ne hai?
in großer Hast
in gran fretta
in wilder Hast
in fretta e furia ( od a precipizio)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hast Du gegessen von dem Baum, von dem ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?
de.wikipedia.org
Die Sitzplätze ohne Hast verlassen und allen Anordnungen der Luftschutzorgane Folge leisten!
de.wikipedia.org
Die in aller Hast aufgestellten 10.000 Mann bildeten vier Regimenter, die wie Husaren uniformiert waren.
de.wikipedia.org
Doch in der Hast der Freude über die unverhoffte Rettung warf er statt des roten das weiße Tuch in die Höhe.
de.wikipedia.org
Hast Du das Gefühl Ausländer zu sein irgendwann mal erlebt?
de.wikipedia.org
Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.
de.wikipedia.org
Es wurde in solcher Hast gearbeitet, dass die Maurer sogar nachts bei Fackelschein ihr Werk verrichten mussten.
de.wikipedia.org
Auch die vermutlich von Abwehrbewegungen abgeleiteten Bewegungen der Hinterbeine des Männchens verlaufen ohne Hast.
de.wikipedia.org
Dieser wiederum ging in vielen Fällen auf eigens zuvor – oft in großer Hast – erstellte Listen zurück.
de.wikipedia.org
Allerdings könnte gorjatschka auch als Hast oder Hetze übersetzt werden, was die Intention der Künstler eventuell noch besser trifft.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Hast" em mais línguas

"Hast" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares