Alemão » Italiano

Traduções para „nichts“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Veja também: nichtssagend

Nichts <-, -e> SUBST nt

1. Nichts:

Nichts
niente m
Nichts
nulla m
etwas aus dem Nichts erschaffen
vor dem Nichts stehen fig

2. Nichts (Mensch):

Nichts pej
Nichts pej
zero m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org
Wenn das Bestehende alles vortrefflich, gut und gerecht wäre, so hätte ich gar nichts dawider.
de.wikipedia.org
Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.
de.wikipedia.org
Als sie wieder nichts preisgibt, wird der König wütend und wirft sie zu Boden.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Von einer ehemaligen Einfassung ist ebenso wie von einem Hügel nichts zu erkennen.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die Situation ist dadurch gekennzeichnet, dass nichts notwendig (zu tun) ist und zugleich auch nichts unmöglich (zu tun) ist; in der Ausschließung von Notwendigkeit und Unmöglichkeit besteht die Kontingenz.
de.wikipedia.org
Von anderen Bauarbeiten ist am Bauort bislang nichts zu erkennen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"nichts" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski