Italiano » Alemão

Traduções para „Hver“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

ver
aver
over: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: over , aver e ver

ver lett

ver → verso

Veja também: verso , verso , verso

verso [ˈvɛrso] SUBST m il

1. verso LIT :

Vers m

2. verso (di animali):

Laut m

Ruf m

3. verso:

Grimasse f

Grimassen ziehen

4. verso:

Richtung f

nel verso opposto

in entgegengesetzter Richtung

5. verso:

Seite f

nel verso giusto

6. verso:

Strich m

secondo il verso

verso [ˈvɛrso] ADJ

pollice verso

Daumen nach unten

pollice verso fig

verso [ˈvɛrso] PREP

1. verso:

in Richtung, auf, gegen, zu, -wärts

andare verso lo stadio

(in) Richtung Stadion fahren

2. verso:

in der Nähe von, bei

lavora verso Brescia

er arbeitet in der Nähe von Brescia

3. verso (tempo):

gegen

verso le nove

Expressões:

essere molto gentile verso qn

sehr höflich zu jemandem sein

aver [aˈver]

aver → avere

Veja também: avere , avere

I . avere [aˈveːre] VERBO trans

1. avere:

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

4. avere (ricevere):

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

haben zu, müssen

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

Expressões:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

avere luogo

II . avere [aˈveːre] VERBO aus

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SUBST m l'

1. avere:

Vermögen nt

Gut nt

2. avere (credito):

Guthaben nt

over [ˈoːver] ADJ, PREP

over

über

über Sechzigjährige

over [ˈoːver] SUBST m l'

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski