Traduções para „vrátit“ no dicionário Inglês » Polaco

ratio [ˈreɪʃiəʊ, americ -oʊ] SUBST

ratio [of sth to sth]

stosunek m [czegoś do czegoś]

I . gratis [ˈgrɑ:tɪs, americ ˈgræt̬əs] ADJ

gratis

gratisowy

gratis

darmowy

gratis advice

bezpłatny

II . gratis [ˈgrɑ:tɪs, americ ˈgræt̬əs] ADV

gratis

gratisowo

gratis

za darmo

to provide advice gratis

udzielić bezpłatnej porady

trait [treɪ, treɪt, americ treɪt] SUBST

trait of character:

trait

cecha f

erratic [erˈæ:tɪk, americ -t̬-] ADJ

erratic bus service, pulse

nieregularny

erratic movements

nieskoordynowany

erratic character

zmienny

grating¹ [ˈgreɪtɪŋ, americ -t̬ɪŋ] SUBST

grating

krata f

oration [ɔ:ˈreɪʃən] SUBST formal

oration

oracja f

funeral oration

mowa f pogrzebowa

gratify [ˈgrætɪfaɪ, americ -t̬ə-] VERBO trans

1. gratify usu pass:

to be gratified at [or by] sth

być zadowolonym [lub usatysfakcjonowanym] z czegoś

to be gratified to hear that...

z zadowoleniem przyjąć wiadomość, że...

2. gratify:

gratify desire, curiosity, need

zaspokajać [perf zaspokoić]

gratify wish

spełniać [perf spełnić]

whatsit [ˈwɒtsɪt, americ ˈwʌt-] SUBST coloq

where's the whatsit you change channels with?

gdzie jest to coś, czym zmienia się kanały?

transit [ˈtrænsɪt] SUBST sem pl

transit

tranzyt m

in transit ECON

w drodze

ratify [ˈrætɪfaɪ, americ -t̬ə-] VERBO trans

ratify treaty:

ratify

ratyfikować

to ratify a law

zatwierdzić ustawę

rating¹ [ˈreɪtɪŋ, americ -t̬-] SUBST

1. rating (judgement):

rating

ocena f

2. rating of popularity:

rating

wskaźnik m

Expressões:

ratings pl TV

oglądalność f

this programme has gone up in the ratings

oglądalność tego programu wzrosła

I . ration [ˈræʃən] SUBST

1. ration (fixed allowance):

ration

przydział m

ration

racja f

ration card

talon m

Expressões:

rations pl (food)

racje fpl żywnościowe

II . ration [ˈræʃən] VERBO trans

ration

racjonować

to ration sb to sth

wydzielać [perf wydzielić] coś komuś

tit¹ [tɪt] SUBST ZOOL

tit

sikor(k)a f

I . rabbit [ˈræbɪt] SUBST

rabbit

królik m

II . rabbit <-tt-> [ˈræbɪt] VERBO intr Brit

1. rabbit (hunt):

go rabbitting

polować na króliki

2. rabbit pej coloq (talk):

to rabbit on

nawijać

to rabbit on

ględzić

strait [streɪt] SUBST

1. strait GEO:

strait

cieśnina f

Expressões:

straits pl (bad situation)

tarapaty pl

to be in a dire strait

mieć poważne kłopoty finansowe

permutit SUBST

Entrada criada por um utilizador

permutit inżynieria sanitarna

permutyt f