Traduções para „sticken“ no dicionário Inglês » Polaco

sticker [ˈstɪkəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sticker (label):

sticker

naklejka f

price sticker

metka f

2. sticker (person):

to be a sticker

być wytrwałym

I . sicken [ˈsɪkən] VERBO intr

1. sicken fig (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken Brit (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] VERBO trans

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]

I . stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBO trans

1. stick (pierce):

stick

wbijać [perf wbić]

2. stick (affix):

stick

naklejać [perf nakleić]

3. stick coloq (put):

stick

kłaść [perf położyć]

II . stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBO intr

1. stick (fix):

stick

przyklejać [perf przykleić] się

2. stick (be unmovable):

stick

utykać [perf utknąć]

stick door, drawer

zacinać [perf zaciąć] się

Expressões:

to stick in sb's throat [or AM craw]

stanąć komuś ością w gardle

sticky [ˈstɪki] ADJ

1. sticky (adhesive):

sticky

lepki

sticky

klejący się

sticky tape

taśma klejąca

sticky with sth

lepki od czegoś

2. sticky (sugary):

sticky

słodki

3. sticky (sweaty):

sticky

spocony

4. sticky (hot and humid):

sticky

parny

5. sticky coloq problem:

sticky

trudny

I . thicken [ˈθɪkən] VERBO trans

thicken

zagęszczać [perf zagęścić]

II . thicken [ˈθɪkən] VERBO intr

thicken

gęstnieć [perf z-]

thicken traffic

nasilać [perf nasilić] się

Expressões:

the plot thickens

akcja się komplikuje

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken:

chicken (bird)

kurczak m

chicken (for eggs)

kura f

2. chicken sem pl CULIN:

chicken

kurczak m

3. chicken (coward):

chicken

tchórz m

Expressões:

don't count your chickens before they are hatched prov

nie dziel skóry na niedźwiedziu

which came first, the chicken or the egg?

co było pierwsze, kura czy jajko?

I . quicken [ˈkwɪkən] VERBO trans

1. quicken (make faster):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

2. quicken imagination, feelings:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić]

II . quicken [ˈkwɪkən] VERBO intr

1. quicken (increase speed):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

2. quicken feelings, interest:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić] się

I . stiffen [ˈstɪfən] VERBO intr

1. stiffen (become tense):

stiffen

sztywnieć [perf ze-]

2. stiffen (become stronger):

stiffen

rosnąć [perf wz-]

stiffen competition

wzmacniać [perf wzmocnić] się

II . stiffen [ˈstɪfən] VERBO trans

1. stiffen (make rigid):

stiffen

usztywniać [perf usztywnić]

2. stiffen (strengthen):

stiffen

wzmacniać [perf wzmocnić]

3. stiffen (make severe):

stiffen

zaostrzać [perf zaostrzyć]

stinker [ˈstɪŋkəʳ, americ -ɚ] SUBST pej coloq

1. stinker (person):

stinker

drań m

2. stinker (thing):

to be a [real] stinker

być piekielnie trudnym

to have a stinker of a day

mieć parszywy dzień

I . slacken [ˈslækən] VERBO trans

1. slacken grip, rope:

slacken

rozluźniać [perf rozluźnić]

2. slacken sail:

slacken

popuszczać [perf popuścić]

3. slacken pace, vigilance:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć]

II . slacken [ˈslækən] VERBO intr

1. slacken grip, string:

slacken

poluźniać [perf poluźnić] się

2. slacken pace, demand:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć] się