SHELL - Tradução inglês-polaco

I. shell [ʃel] SUBST

1. shell (covering):

shell

skorup(k)a f

shell of bullet

łuska f

shell of insect

pancerz m

shell of nut

łupina f

shell of sea animal

muszla f

2. shell MILITAR:

shell

pocisk m artyleryjski

3. shell of building, vehicle:

shell

szkielet m

Expressões:

to come out of one's shell

otworzyć się

to crawl into one's shell

zamknąć się w sobie

II. shell [ʃel] VERBO trans

1. shell (remove shell):

shell

łuskać [perf wy-]

2. shell (fire at):

shell

ostrzeliwać [perf ostrzelać]

III. shell [ʃel] VERBO intr

to shell easily

łatwo się łuskać

to shell easily

łatwo się obierać

Entrada OpenDict

shell SUBST

thin shell ARQUIT

łupina cienkościenna f

sabot shell MILITAR

pocisk podkalibrowy m

reactor shell nukleonika

płaszcz reaktora m

plugged shell

pocisk nieuzbrojony (bez zapalnika) m

peridotite shell GEO

górny płaszcz (Ziemi) m

pallasite shell GEO

dolny płaszcz (Ziemi) m

outer shell FÍS

powłoka (elektronowa) zewnętrzna f

Entrada OpenDict

shell SUBST

shell (of helmet) sing

warstwa f

corporate shell SUBST americ ECON

corporate shell

nowo utworzona spółka f (jeszcze bez udziałowców i pracowników)

shell out VERBO trans coloq

shell out money:

shell out

bulić [perf wy-]

shell-shock SUBST a. fig coloq

shell-shock

wstrząs m (spowodowany przeżyciami wojennymi)

Entrada OpenDict

shell out VERBO

shell out intr coloq

zapłacić

shell out intr coloq

wybulić

Entrada OpenDict

shell corporation SUBST

shell corporation (a company that is incorporated but has no assets or operations)

firma fasadowa f

Present

I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past

I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect

I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect

I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are probably too tired or have been burned too many times by cheap travelers who do not bother to shell out a buck.

www.huffingtonpost.com

Over the course of its five-year lifespan, you'll have to shell out approximately $3,245 - which is still a hefty sum.

www.dailymail.co.uk

Its devotees shell out huge sums for the classes and the logo-adorned clothes.

www.businessinsider.com.au

They owe that to their fans that shell out decent money to fill the seats for those games.

profootballtalk.nbcsports.com

As per convention he has shell out dowry for the marriage and somehow falls short of the agreed sum.

en.wikipedia.org