Traduções para „schwor“ no dicionário Inglês » Polaco

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school (educational institution):

school

szkoła f

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet m

3. school (department):

school

wydział m

II . school¹ [sku:l] VERBO trans

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ADJ

school

szkolny

schemer [ˈski:məʳ, americ -ɚ] SUBST pej

schemer

intrygant(ka) m (f)

scholar [ˈskɒləʳ, americ ˈskɑ:lɚ] SUBST UNIV

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) m (f)

I'm not much of a scholar coloq

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) m (f)

schema <schemata> [ˈski:mə] SUBST formal

schema

schemat m

schism [ˈskɪzəm] SUBST

1. schism (division):

schism

rozłam m

2. schism REL, HIST:

schism

schizma f

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme pej (deceitful plot):

scheme

spisek m

scheme

intryga f

2. scheme Brit (programme):

scheme

plan m

scheme ECON

program m

3. scheme (arrangement):

scheme

system m

colour scheme

dobór m kolorów

II . scheme [ski:m] VERBO intr pej

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] VERBO trans pej

scheme

knuć

I . score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] SUBST

1. score (result):

score

wynik m

2. score formal (twenty):

score

dwudziestka f

she lived three score years

żyła sześćdziesiąt lat

scores of people

dziesiątki fpl ludzi

3. score MÚS:

score

partytura f

4. score (for play, film):

score

muzyka f

5. score:

score (mark)

nacięcie nt

score (mark)

karb m

score (scratch)

zadrapanie nt

Expressões:

to settle a score

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki

on that score

pod tym względem

II . score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] VERBO trans

1. score (achieve):

score

zdobywać [perf zdobyć]

score success

osiągać [perf osiągnąć]

2. score (give point):

score

przyznawać [perf przyznać]

3. score:

score (mark)

zadrapywać [perf zadrapać]

score (with knife)

nacinać [perf naciąć]

4. score MÚS:

score

instrumentować [perf z-]

III . score [skɔ:ʳ, americ skɔ:r] VERBO intr

1. score t. DESP:

score

zdobyć punkt

score (in football)

strzelić bramkę

2. score (keep a record):

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

3. score (be successful):

score

odnosić [perf odnieść] sukces

to score over sb/sth

okazywać [perf okazać] się lepszym od kogoś/czegoś

4. score coloq (have sex):

to score [with sb]

zaliczać [perf zaliczyć] [kogoś]

I . scorn [skɔ:n, americ skɔ:rn] SUBST (contempt)

scorn

pogarda f

to have scorn for sb/sth

mieć kogoś/coś w pogardzie

to pour scorn on sb/sth

wzgardzić kimś/czymś

II . scorn [skɔ:n, americ skɔ:rn] VERBO trans

scorn

gardzić [perf po-]

scorer [ˈskɔ:rəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. scorer (scorekeeper):

scorer

prowadzący m punktację

2. scorer (in football):

scorer

strzelec m bramki

top scorer

zdobywca największej ilości bramek

3. scorer ESCOLAR:

high scorer

zdobywca największej ilości punktów w teście

schlong SUBST

Entrada criada por um utilizador

schlong coloq

duże prącie

scissor VERBO

Entrada criada por um utilizador

scissor Infin

ciąć nożyczkami Infin

scissor Infin

ciąć brzytwą Infin

schist SUBST

Entrada criada por um utilizador

schist petrografia

łupek m

quartz schist MINER

łupek kwarcytowy m