Traduções para „sömnen“ no dicionário Inglês » Polaco

sombre, somber AM [ˈsɒmbəʳ, americ ˈsɑ:mbɚ] ADJ

1. sombre mood:

sombre

ponury

sombre

posępny

2. sombre colour, day:

sombre

mroczny

sombre

ciemny

sodden [ˈsɒdn, americ ˈsɑ:dn] ADJ

sodden clothes

przemoczony

sodden grass

rozmokły

I . soften [ˈsɒfən, americ ˈsɑ:-] VERBO intr

1. soften (get soft):

soften

mięknąć [perf z-]

2. soften (become less severe):

soften

łagodnieć [perf z-]

II . soften [ˈsɒfən, americ ˈsɑ:-] VERBO trans

1. soften (make softer):

soften

zmiękczać [perf zmiękczyć]

soften skin

wygładzać [perf wygładzić]

2. soften (make less severe):

soften

łagodzić [perf z-]

soften colour

tonować [perf s-]

soften light

przygaszać [perf przygasić]

to soften one's heart

łagodnieć [perf z-]

somnolent [ˈsɒmnələnt, americ ˈsɑ:m-] ADJ

somnolent

senny

somnolent

ospały

I . some [sʌm] ADJ

1. some (several):

some apples

kilka jabłek

some people think...

niektórzy uważają...

2. some (amount):

some milk

trochę mleka

some more tea

więcej herbaty

to have some money

mieć pieniądze

to some extent

do pewnego stopnia

3. some sem pl (imprecise):

some

jakiś

[at] some place

gdzieś

some day

któregoś dnia

for some time

na jakiś czas

some other time

innym razem

some time ago

jakiś czas temu

some woman phoned

zadzwoniła jakaś kobieta

in some way or another

tak czy inaczej

to have some idea of sth

mieć o czymś jakieś pojęcie

4. some (excellent):

that was some holiday!

to były dopiero wakacje!

he is some pianist!

niezły z niego pianista!

II . some [sʌm] PRON

1. some (several):

some

kilka

I would like some

poproszę kilka

some like it, others don't

niektórzy to lubią, inni nie

2. some (amount):

some

trochę

I would like some

chciałbym trochę

III . some [sʌm] ADV

1. some (about):

some ten of them

około dziesięciu z nich

some hundred kilos

jakieś sto kilo

2. some AM (little):

to feel some better

czuć się trochę lepiej

sonnet [ˈsɒnɪt, americ ˈsɑ:-] SUBST LIT

sonnet

sonet m

sooner [ˈsu:nəʳ, americ -ɚ] ADV compar of soon

1. sooner (earlier):

sooner

wcześniej

sooner or later

wcześniej czy później

the sooner the better

im wcześniej, tym lepiej

no sooner... than...

ledwo..., gdy...

2. sooner (rather):

sooner

raczej

I'd sooner not...

wolałbym nie...

Veja também: soon

soon [su:n] ADV

soon

niedługo

soon

wkrótce

how soon

kiedy

as soon as

jak tylko

as soon as possible

tak szybko, jak to tylko możliwe

someone [ˈsʌmwʌn] PRON

someone → somebody

Veja também: somebody

somebody [ˈsʌmbədi, americ -bɑ:di] PRON

1. somebody (some person):

somebody

ktoś

somebody else

ktoś inny

somebody or other

ten czy inny

somebody kind

ktoś uprzejmy

2. somebody (important person):

somebody

ktoś m

I . solvent [ˈsɒlvənt, americ ˈsɑ:l-] SUBST QUÍM

solvent

rozpuszczalnik m

II . solvent [ˈsɒlvənt, americ ˈsɑ:l-] ADJ ECON

solvent

wypłacalny

linen [ˈlɪnɪn] SUBST sem pl

1. linen (fabric):

linen

płótno nt

linen

len m

2. linen (cloth items):

linen

bielizna f

solemn [ˈsɒləm, americ ˈsɑ:-] ADJ

1. solemn:

solemn occasion, voice

uroczysty

solemn gesture

namaszczony

2. solemn:

solemn commitment, undertaking

poważny

solemn promise

solenny

sone SUBST

Entrada criada por um utilizador

sone jednostka miary

son (jednostka głośności) m

somnolence SUBST

Entrada criada por um utilizador

somnolence

senność f

somnolence

ospałość f

soma SUBST

Entrada criada por um utilizador

soma BIOL

ciało nt