Traduções para „rappeln“ no dicionário Inglês » Polaco

happen [ˈhæpən] VERBO intr

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

Expressões:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

rapport [ræpˈɔ:ʳ, americ -ˈɔ:r] SUBST sem pl

rapport

wzajemne zrozumienie nt

a good rapport between sb and sb

dobre stosunki mpl pomiędzy kimś a kimś

rapier [ˈreɪpiəʳ, americ -ɚ] SUBST HIST

rapier

rapier m

rapidly [ˈræpɪdli] ADV

rapidly growing

gwałtownie rosnący

trapper [ˈtræpəʳ, americ -ɚ] SUBST

trapper

traper m

wrapper [ˈræpəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. wrapper (packaging):

wrapper

opakowanie nt

wrapper of sweet

papierek m

2. wrapper JORNAL:

wrapper

obwoluta f

I . rape¹ [reɪp] SUBST

1. rape (crime):

rape

gwałt m

2. rape fig of environment, countryside:

rape

zniszczenie nt

3. rape lit (kidnapping):

rape

porwanie nt

II . rape¹ [reɪp] VERBO trans, intr

rape

gwałcić [perf z-]

I . appeal [əˈpi:l] VERBO intr

1. appeal (attract):

to appeal to sb

podobać się komuś

to appeal to sb

przemawiać do kogoś

this painting doesn't appeal to me

ten obraz mi się nie podoba

2. appeal JUR:

to appeal from a decision

odwoływać [perf odwołać] się od decyzji

to appeal against sb's decision

odwoływać [perf odwołać] się od czyjejś decyzji

to appeal against a court sentence

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku sądu

to appeal for clemency

wnieść apelację o ułaskawienie

3. appeal (plead):

to appeal for sth

apelować [perf za-] o coś

to appeal for sth

prosić [perf po-] o coś

4. appeal (call upon):

to appeal to sb's emotions

odwoływać [perf odwołać] się do czyichś emocji

II . appeal [əˈpi:l] VERBO trans

to appeal a judgement

wnosić [perf wnieść] apelację od wyroku

III . appeal [əˈpi:l] SUBST

1. appeal (attraction):

appeal

atrakcyjność f

sex appeal

seksapil m

to have a wide appeal

cieszyć się dużą popularnością

2. appeal (protest):

appeal

odwołanie [się] nt

3. appeal JUR:

appeal

apelacja f

appeal from a judgement

odwołanie się nt od wyroku

extraordinary appeal

rewizja f nadzwyczajna

means of appeal

środki mpl odwoławcze

right of appeal

prawo nt apelacji

court of appeal

sąd m apelacyjny

to lodge [or bring] an appeal

wnosić [perf wnieść] apelację

4. appeal (request):

appeal for sth

apel m o coś

appeal for sth

prośba f o coś

to make an appeal

apelować [perf za-]

to make an appeal

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą

look of appeal

błagalne spojrzenie nt

appear [əˈpɪəʳ, americ əˈpɪr] VERBO intr

1. appear (seem):

appear

wydawać się

it appears that...

wydaje się, że...

2. appear (come into view):

appear

pojawiać [perf pojawić] się

3. appear (arrive):

appear

zjawiać [perf zjawić] się

4. appear (become available):

appear

pojawiać [perf pojawić] się

appear book

ukazywać [perf ukazać] się

5. appear (act):

appear

występować [perf wystąpić]

6. appear (in court):

appear

stawiać [perf stawić] się

to appear as a witness

występować [perf wystąpić] w charakterze świadka

7. appear (represent):

to appear on behalf of sb

występować [perf wystąpić] w czyimś imieniu

dapper [ˈdæpəʳ, americ -ɚ] ADJ

dapper

wytworny

sapper [ˈsæpəʳ, americ -ɚ] SUBST MILITAR

sapper

saper m

tappet [ˈtæpɪt] SUBST TÉC

tappet

popychacz m

zapper [ˈzæpəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. zapper AM (remote):

zapper

pilot m

2. zapper (for insects):

zapper

urządzenie nt do zwalczania owadów

append [əˈpend] VERBO trans formal

append

dołączać [perf dołączyć]

to append one's signature to sth

podpisywać [perf podpisać] coś

nappe SUBST

Entrada criada por um utilizador

nappe GEO

płaszczownia f

nappe GEO

pokrywa tektoniczna f

nappe hydraulika

strumień przelewowy m