Traduções para „folgen“ no dicionário Inglês » Polaco

folder [ˈfəʊldəʳ, americ ˈfoʊldɚ] SUBST

1. folder (holder):

folder

teczka f

2. folder COMPUT:

folder

folder m

fogey [ˈfəʊgi, americ ˈfoʊ-] SUBST pej coloq

old fogey

stary piernik m

I . forge [fɔ:ʤ, americ fɔ:rʤ] VERBO trans

1. forge (copy):

forge

podrabiać [perf podrobić]

2. forge fig (develop):

to forge a bond [or link]

nawiązać ścisłe stosunki

3. forge (shape):

forge

kuć [perf wy-]

II . forge [fɔ:ʤ, americ fɔ:rʤ] SUBST

1. forge (smithy):

forge

kuźnia f

2. forge (furnace):

forge

palenisko nt kowalskie

forger [ˈfɔ:ʤəʳ, americ ˈfɔ:rʤɚ] SUBST

forger

fałszerz m

I . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, americ fɚ-] VERBO trans

1. forget (not remember):

to forget sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

2. forget (leave behind):

to forget sth

zapominać [perf zapomnieć] czegoś

Expressões:

forget it!

daj sobie [z tym] spokój!

to forget oneself formal

zapominać [perf zapomnieć] się

II . forget <forgot, forgotten> [fəˈget, americ fɚ-] VERBO intr

to forget about sb/sth

zapominać [perf zapomnieć] o kimś/czymś

to forget about doing sth

zapomnieć o zrobieniu czegoś

foliage [ˈfəʊliɪʤ, americ ˈfoʊ-] SUBST sem pl

foliage

liście mpl

folding [ˈfəʊldɪŋ, americ ˈfoʊld-] ADJ

folding

składany

halogen [ˈhæləʤen, americ -loʊ-] SUBST QUÍM

halogen

halogenek m

forgery [ˈfɔ:ʤəri, americ ˈfɔ:r-] SUBST

1. forgery (copy):

forgery

falsyfikat m

2. forgery sem pl (crime):

forgery

fałszerstwo nt

folio [ˈfəʊliəʊ, americ ˈfoʊlioʊ] SUBST JORNAL

folio

folio nt

folly [ˈfɒli, americ ˈfɑ:-] SUBST

1. folly (foolishness):

folly

szaleństwo nt

2. folly Brit (building):

folly

miniatura f parkowa

folksy [ˈfəʊksi, americ ˈfoʊ-] ADJ

1. folksy (friendly):

folksy

swojski

2. folksy (in folk style):

folksy

w stylu ludowym

I . follow [ˈfɒləʊ, americ ˈfɑ:loʊ] VERBO trans

1. follow (take same route):

to follow sb/sth

iść [perf pójść] za kimś/czymś

to follow sb/sth (in vehicle)

jechać [perf po-] za kimś/czymś

2. follow (happen next):

to follow sth

następować [perf nastąpić] po czymś

3. follow (come after):

to follow sth

być za czymś

there follows...

dalej następuje...

as follows

następujące

4. follow (obey):

to follow sth advice

iść [perf pójść] za czymś

to follow sth instruction

stosować się do czegoś

5. follow (understand):

follow

rozumieć [perf z-]

6. follow (have interest in):

follow

śledzić

Expressões:

to follow one's nose coloq

kierować się instynktem

to follow suit

iść [perf pójść] za przykładem

II . follow [ˈfɒləʊ, americ ˈfɑ:loʊ] VERBO intr

1. follow (take same route):

I went first and they followed

poszedłem pierwszy, a oni poszli za mną

2. follow (happen after):

days that followed brought little change

następne dni nie przyniosły poważniejszych zmian

3. follow (result):

follow

wynikać [perf wyniknąć]

Expressões:

to follow in sb's footsteps

iść [perf pójść] w czyjeś ślady

oxygen [ˈɒksɪʤən, americ ˈɑ:k-] SUBST sem pl QUÍM

oxygen

tlen m

I . fold¹ [fəʊld, americ foʊld] VERBO trans

1. fold (bend):

fold

zginać [perf zgiąć]

to fold sth in two [or half]

składać [perf złożyć] coś na pół

2. fold (make smaller):

fold

składać [perf złożyć]

fold shutters

podciągać [perf podciągnąć]

3. fold (wrap):

fold

zawijać [perf zawinąć]

4. fold (cross):

fold arms

krzyżować [perf s-]

II . fold¹ [fəʊld, americ foʊld] VERBO intr

1. fold (become smaller):

fold

składać [perf złożyć] się

2. fold (close):

fold

upadać [perf upaść]

III . fold¹ [fəʊld, americ foʊld] SUBST

1. fold (line):

fold

zgięcie nt

2. fold (loose material):

fold

fałda f

fold

fałdka f

I . folk [fəʊk, americ foʊk] SUBST pl

1. folk (people):

folk

ludzie pl

folk of country, town

ludność f

2. folk coloq (parents):

my folks

moi starzy pl

II . folk [fəʊk, americ foʊk] ADJ

folk

ludowy

I . forage [ˈfɒrɪʤ, americ ˈfɔ:r-] VERBO intr

forage

szukać [perf po-] pożywienia

II . forage [ˈfɒrɪʤ, americ ˈfɔ:r-] SUBST sem pl

forage

pasza f

folded

Entrada criada por um utilizador

folded

składany