Traduções para „désobéir“ no dicionário Inglês » Polaco

I . despair [dɪˈspeəʳ, americ -ˈsper] SUBST sem pl

despair

rozpacz f

in despair

zrozpaczony

II . despair [dɪˈspeəʳ, americ -ˈsper] VERBO intr

despair

tracić nadzieję

despair

rozpaczać

to despair at sth

rozpaczać nad czymś

to despair of sb/sth

wątpić [perf z-] w kogoś/coś

desolate [ˈdesələt] ADJ

desolate

opuszczony

desolate landscape

ponury

desolate person

osamotniony

desolation [ˈdesəleɪʃən] SUBST sem pl

1. desolation (sorrow):

desolation

rozpacz f

2. desolation (devastation):

desolation

spustoszenie nt

desolation of environment

dewastacja f

desert¹ ['dezet, americ -ˈzɜ:rt] SUBST a. fig

desert

pustynia f

in the desert

na pustyni

desert plant

roślina f pustynna

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. desire (wish):

desire

pragnienie nt

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

desire for life

chęć f życia

desire for knowledge

głód m wiedzy

2. desire (sexual need):

desire

pożądanie nt

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. desire formal (want):

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

desired effect

pożądany skutek m

2. desire (be attracted):

desire

pożądać

Expressões:

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

I . descend [dɪˈsend] VERBO intr

1. descend formal (go down):

descend

schodzić [perf zejść]

descend lift

zjeżdżać [perf zjechać]

descend slope

opadać

descend plane

zniżać [perf zniżyć] lot

the country descended into chaos fig

w kraju zapanował chaos

2. descend MAT:

in descending order

w porządku malejącym

3. descend lit (fall):

descend darkness

zapadać [perf zapaść]

4. descend (lower oneself):

to descend oneself to sth

zniżać [perf zniżyć] się do czegoś

II . descend [dɪˈsend] VERBO trans

to descend the stairs/a ladder

schodzić [perf zejść] po schodach/drabinie

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent (movement down):

descent

schodzenie nt

descent

zejście nt

descent of plane

zniżenie nt lotu

2. descent (road):

descent

zejście nt

on descents cyclists pass cars

na zjazdach rowerzyści wyprzedzają samochody

3. descent (decline):

descent

upadek m

4. descent sem pl (ancestry):

descent

pochodzenie nt

lineal descent

pochodzenie w linii prostej

of Irish [or Irish by] descent

pochodzenia irlandzkiego

5. descent (way of inheriting):

by descent

w drodze dziedziczenia ustawowego

despoil [dɪˈspɔɪl] VERBO trans

1. despoil (steal):

despoil

plądrować [perf s-]

2. despoil (damage):

despoil

psuć [perf ze-]

despoil environment

dewastować [perf z-]

dessert [dɪˈzɜ:t, americ -ˈzɜ:rt] SUBST

dessert

deser m