Inglês » Polaco

Traduções para „considers“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

consider [kənˈsɪdəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. consider (regard as):

to consider sb/sth [to be] sb/sth

uważać kogoś/coś za kogoś/coś

she considered him stupid

uważała, że jest głupi

to consider that...

uważać, że...

2. consider (think about):

rozważać [perf rozważyć]

consider application

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

we are considering going to Syria

zastanawiamy się nad wyjazdem do Syrii

have you considered how to get there?

czy zastanawiałeś się, jak tam dojechać?

3. consider (take into account):

brać [perf wziąć] pod uwagę

he wasn't considered for this job

przy obsadzaniu tego stanowiska nie został wzięty pod uwagę

4. consider (look at):

studiować [perf prze-]

5. consider (care about):

to consider others

liczyć się z innymi

Expressões:

all things considered

wziąwszy wszystko pod uwagę

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Despite the aggravation they usually cause him, he still considers them his best detectives. en.wikipedia.org

Sut considers himself (somewhat proudly) to be a durnder fool than anyone, save his own father. en.wikipedia.org

Hesitating at the idea of throwing a large party, he considers instead inviting only a few friends. en.wikipedia.org

The association considers overpopulation the primary cause of the humanitarian, environmental and energetic crisis of our planet. en.wikipedia.org

He explains this deficiency through pathologies of loneliness, depression and agony which he considers to be the empirical grounding behind his writing. en.wikipedia.org

However, she considers them both as her own children and loves him both dearly. en.wikipedia.org

The emerging church considers this to be unhelpful. en.wikipedia.org

As he considers the games too stressful, he also wants comic relief to contrast it. en.wikipedia.org

The essay considers how pleasure resorts are likely to develop in the future, consisting of artificial environments with vacuous pleasures. en.wikipedia.org

This model, first proposed in 1951, considers bonding of three collinear atoms. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina