Inglês » Polaco

Traduções para „brüsten“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

brute: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
brush: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
brusque: Adjetivo e advérbio
bruise: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
brutal: Adjetivo e advérbio
bruiser: Substantivo
hasten: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
fasten: Verbo intransitivo ou transitivo
listen: I. Verbo intransitivo II. Substantivo
chasten: Verbo transitivo
moisten: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
glisten: Verbo intransitivo
batten: I. Substantivo II. Verbo transitivo III. Verbo intransitivo
beaten: Verbo
gluten: Substantivo
rotten: Adjetivo e advérbio
tauten: Verbo transitivo
brunt: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: brute , tauten , rotten , gluten , beaten , batten , glisten , moisten , chasten , listen , fasten , hasten , bruiser , brutal , bruise , brunt , brusque e brush

I . brute [bru:t] SUBST

1. brute pej (person):

brutal m

2. brute (animal):

zwierzę nt

bydlę nt

II . brute [bru:t] ADJ

1. brute (brutal):

2. brute (primitive):

I . brush [brʌʃ] SUBST

1. brush:

brush (for combing, cleaning)

brush (small)

to give one's hair a brush

szczotkować [perf wy-] włosy

2. brush (for painting):

pędzel m

3. brush sem pl (stroke):

4. brush (argument):

5. brush (encounter):

to have a brush with death

ocierać [perf otrzeć] się o śmierć

6. brush sem pl AM (brushwood):

zarośla ntpl

7. brush (fox tail):

kita f

II . brush [brʌʃ] VERBO trans

1. brush (clean, make smooth):

szczotkować [perf wy-]

2. brush (remove):

to brush sth off

strzepywać [perf strzepnąć] coś

3. brush (touch):

to brush sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

III . brush [brʌʃ] VERBO intr

to brush against sb/sth

ocierać [perf otrzeć] się o kogoś/coś

brusque [bru:sk, americ brʌsk] ADJ

to be brusque with sb

obchodzić [perf obejść] się z kimś szorstko

I . bruise [bru:z] SUBST

1. bruise (on body):

siniak m

covered in bruises

2. bruise (on fruit):

obicie nt

II . bruise [bru:z] VERBO trans

bruise elbow, leg

bruise fruit

obijać [perf obić]

III . bruise [bru:z] VERBO intr

obijać [perf obić] się

brutal [ˈbru:təl, americ -t̬-] ADJ

bruiser [ˈbru:zəʳ, americ -zɚ] SUBST irón coloq

byk m

osiłek m

I . hasten [ˈheɪsən] VERBO trans formal

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERBO intr

1. hasten (do fast):

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

pędzić [perf po-]

fasten [ˈfɑ:sən, americ ˈfæs-] VERBO trans, intr

1. fasten (zip, button up):

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

Expressões:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

I . listen [ˈlɪsən] VERBO intr

słuchać [perf po- lub wy-]

II . listen [ˈlɪsən] SUBST sem pl Brit coloq

to have a listen to sth

posłuchać czegoś

chasten [tʃeɪstən] VERBO trans

I . moisten [ˈmɔɪsən] VERBO trans

zwilżać [perf zwilżyć]

II . moisten [ˈmɔɪsən] VERBO intr

wilgotnieć [perf z-]

glisten [ˈglɪsən] VERBO intr

I . batten [ˈbætən] SUBST TÉC

listwa f

II . batten [ˈbætən] VERBO trans

1. batten (fasten):

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] VERBO intr

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

beaten¹ [ˈbi:tən, americ -t̬-] VERBO

beaten Part perf of beat

Veja também: beat up , beat down , beat back , beat

I . beat up VERBO trans

bić [perf po-]

II . beat up VERBO intr AM

to beat up on sb

bić [perf po-] kogoś

I . beat down VERBO intr

1. beat down sun:

2. beat down rain:

lać

II . beat down VERBO trans

to beat down sb to £40

zbić żądaną przez kogoś cenę do 40 funtów

beat back VERBO trans

powstrzymywać [perf powstrzymać]

I . beat [bi:t] SUBST

1. beat (stroke):

beat

beat of heart

bicie nt

beat of marching feet

tupot m

beat of wings

trzepot m

2. beat MÚS (rhythm):

beat

rytm m

to the beat of the music

w rytm [lub takt] muzyki

3. beat MÚS (stress):

beat

akcent m

4. beat (patrolled area):

to be [out] on the beat [or to be walking the beat]

patrolować ulice

II . beat [bi:t] ADJ coloq (exhausted)

[dead] beat

III . beat <beat, beaten> [bi:t] VERBO trans

1. beat (hit):

beat

bić [perf po-]

beat carpet

trzepać [perf wy-]

to beat a drum

to beat a drum

to beat time

to beat sb unconscious/to death

pobić kogoś do nieprzytomności/na śmierć

to beat sb black and blue

stłuc kogoś na kwaśne jabłko

2. beat (pulsate):

beat

bić

the bird was beating its wings incredibly fast

ten ptak niezwykle szybko trzepotał skrzydłami

3. beat (mix):

beat

ubijać [perf ubić]

4. beat (defeat):

beat

pokonywać [perf pokonać]

beat inflation

powstrzymywać [perf powstrzymać]

5. beat (do better):

beat

bić [perf po-]

to beat sb to it coloq

uprzedzać [perf uprzedzić] kogoś

to beat a deadline

kończyć [perf s-] coś przed [wyznaczonym] terminem

6. beat (be better):

my present job beats the previous one

moja aktualna praca jest lepsza od poprzedniej

nothing beats home cooking

nie ma nic lepszego od domowej kuchni

7. beat (with hammer):

beat

kuć

Expressões:

to beat sb hollow [or the pants off sb]

rozgromić kogoś

beat it! coloq

spadaj!

it beats me

nie mam pojęcia

to beat a [hasty] retreat

brać [perf wziąć] nogi za pas

to beat the rush

unikać [perf uniknąć] tłoku

that beats everything [or all]

to przechodzi ludzkie pojęcie

IV . beat <beat, beaten> [bi:t] VERBO intr

beat

bić

the rain was beating on the roof

deszcz bębnił w dach

the waves beat against the cliffs

fale rozbijały się o klif

Expressões:

to beat about [or AM around] the bush

owijać w bawełnę

gluten [ˈglu:tən] SUBST sem pl CULIN

gluten m

rotten [ˈrɒtən, americ ˈrɑ:-] ADJ

1. rotten (decayed):

rotten wood

rotten meat

2. rotten coloq (nasty):

3. rotten coloq (bad):

marny

to feel rotten

czuć się podle

tauten [ˈtɔ:tən, americ ˈtɑ:-] VERBO trans

naprężać [perf naprężyć]

brunt SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

impet

siła

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina