Inglês » Polaco

Traduções para „Wegcode“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

decode: Verbo transitivo
encode: Verbo transitivo
welcome: I. Verbo transitivo II. Substantivo III. Adjetivo e advérbio IV. Interjeição
erode: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
decoder: Substantivo
code: I. Substantivo II. Verbo transitivo

Resultados com grafia semelhante: welcome , encode , decode , code , decoder e erode

decode [dɪˈkəʊd, americ -ˈkoʊd] VERBO trans

1. decode code, message:

rozszyfrowywać [perf rozszyfrować]

2. decode signal:

dekodować [perf z-]

3. decode meaning, sentence:

rozumieć [perf z-]

encode [ɪnˈkəʊd, americ -ˈkoʊd] VERBO trans

kodować [perf za-]

to encode digitally

zapisywać [perf zapisać] cyfrowo

I . welcome [ˈwelkəm] VERBO trans

1. welcome (greet):

witać [perf po-]

2. welcome (receive):

przyjmować [perf przyjąć] z zadowoleniem

II . welcome [ˈwelkəm] SUBST

1. welcome (greeting):

to give sb a warm welcome

powitać kogoś serdecznie

cold welcome

chłodne przyjęcie nt

2. welcome:

to overstay [or outstay] one's welcome

nadużywać [perf nadużyć] czyjejś gościnności

3. welcome (reception):

to give sth a cautious [or guarded] welcome

przyjmować [perf przyjąć] coś z ostrożnością

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ

you're always welcome

jesteś zawsze mile widziany

to make sb welcome

serdecznie kogoś przyjmować [perf przyjąć]

Expressões:

you are welcome

to be welcome to sth

mieć wolną rękę w sprawie czegoś

to be welcome to do sth

móc swobodnie coś robić

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ

welcome home/to Cracow!

witaj [lub witajcie] w domu/w Krakowie!

I . erode [ɪˈrəʊd, americ ɪˈroʊd] VERBO trans

1. erode (wear away):

to erode sth

powodować [perf s-] erozję czegoś

2. erode fig (undermine):

to erode sth

podważać [perf podważyć] coś

to erode sb's rights

naruszać czyjeś prawa

II . erode [ɪˈrəʊd, americ ɪˈroʊd] VERBO intr

ulegać [perf ulec] erozji

erode standards

ulegać [perf ulec] obniżeniu

decoder [dɪˈkəʊdəʳ, americ -ˈkoʊdɚ] SUBST TÉC

dekoder m

I . code [kəʊd, americ koʊd] SUBST

1. code (cipher):

code

kod m

code

szyfr m

2. code JUR:

code

kodeks m

the Highway Code

the penal code

3. code abrev de dialling code

code

numer m kierunkowy

4. code (moral principles):

code of conduct

kodeks m obyczajów

II . code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans

code

kodować [perf za-]

code

szyfrować [perf za-]

Veja também: dialling code

dialling code SUBST Brit

dialling code

numer m kierunkowy

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina