Traduções para „Spatz“ no dicionário Inglês » Polaco

spats [spæts] SUBST pl MODA

spats

getry pl

spate [speɪt] SUBST sem pl

1. spate of orders, burglaries:

spate

zalew m

2. spate Brit:

the river is in [full] spate

rzeka wezbrała

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

spade

łopata f

2. spade (in cards):

spade

pik m

the queen of spades

dama f pik

Expressões:

to call a spade a spade

nazywać rzeczy po imieniu

I . spark [spɑ:k, americ spɑ:rk] SUBST

1. spark (from fire or electricity):

spark

iskra f

2. spark (small amount):

spark

odrobina f

spark of intelligence, sympathy

przebłysk m

a spark of vitality

iskierka f życia

II . spark [spɑ:k, americ spɑ:rk] VERBO trans

1. spark (produce sparks):

spark

iskrzyć [perf za-]

2. spark (start):

spark

rozpalać [perf rozpalić]

spark interest

budzić [perf o-]

spark outrage, riot, protest

wzniecać [perf wzniecić]

to spark sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do czynu

I . space [speɪs] SUBST

1. space (expanse):

space

przestrzeń f

open space

otwarta przestrzeń

outer space

kosmos m

space ship

statek m kosmiczny

2. space (place):

space

powierzchnia f

advertising space

powierzchnia reklamowa

storage space

powierzchnia magazynowa

3. space (room):

space

miejsce nt

parking space

miejsce parkingowe

4. space (gap):

space

odstęp m

blank space

puste miejsce (do wypełnienia)

5. space COMPUT:

space

spacja f

6. space (in time):

in the space of 2 years

w (prze)ciągu dwóch lat

in a short space of time

w krótkim czasie

II . space [speɪs] VERBO trans

space

rozmieszczać [perf rozmieścić]

space the lines

robić [perf z-] odstępy między wierszami

space the lines people

rozlokowywać [perf rozlokować]

I . spank [spæŋk] VERBO trans

to spank sb

dawać [perf dać] komuś klapsa

II . spank [spæŋk] SUBST

spank

klaps m

I . spare [speəʳ, americ sper] ADJ

1. spare (additional):

spare

zapasowy

2. spare (available):

spare

wolny

spare cash

zbywający

to have a spare minute

mieć wolną chwilę

3. spare (not needed):

spare

niepotrzebny

4. spare lit (gaunt):

of spare build

szczupłej budowy

of spare build diet, meal

skąpy

Expressões:

to go spare Brit coloq

wpadać [perf wpaść] w rozpacz

II . spare [speəʳ, americ sper] VERBO trans

1. spare (give):

to have sth to spare

mieć coś na zbyciu

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

could you spare me 10 minutes?

czy mógłbyś poświęcić mi 10 minut?

2. spare (save from):

to spare sb sth

oszczędzić komuś czegoś

3. spare (not kill):

spare

oszczędzić

Expressões:

to spare no expense/effort

nie szczędzić kosztów/wysiłków

there's no time to spare

nie ma chwili do stracenia

we had one hour to spare

mieliśmy godzinę w zapasie

III . spare [speəʳ, americ sper] SUBST

1. spare (wheel):

spare

koło nt zapasowe

Expressões:

spares pl (spare parts)

części fpl zapasowe

spasm [ˈspæzəm] SUBST

spasm

spazm m

spasm of anger

paroksyzm m

spasm of coughing

napad m

spasm of leg, muscle

skurcz m

spasm of pain

atak m

to go into spasms esp Brit

dostawać [perf dostać] spazmów

I . spawn [spɔ:n, americ spɑ:n] SUBST

1. spawn sem pl ZOOL:

spawn (of fish)

ikra f

spawn (of frog)

skrzek m

2. spawn pej lit (offspring):

spawn

nasienie nt

spawn of Satan

diabelskie nasienie

II . spawn [spɔ:n, americ spɑ:n] VERBO trans fig

to spawn sth

dawać [perf dać] początek czemuś

III . spawn [spɔ:n, americ spɑ:n] VERBO intr

spawn

składać [perf złożyć] ikrę/skrzek

spatial [ˈspeɪʃəl] ADJ

spatial

przestrzenny

I . spatter [ˈspætəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

to spatter sb/sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] kogoś/coś czymś

II . spatter [ˈspætəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

to spatter on sth

rozpryskiwać [perf rozpryskać] się na czymś

to spatter on sth raindrops

kapać

III . spatter [ˈspætəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

spatter

rozpryskiwanie nt

spatter of rain

kapanie nt

spatula [ˈspætjələ, americ -tʃə-] SUBST

1. spatula (kitchen tool):

spatula

łopatka f

2. spatula (for examining throat):

spatula

szpatułka f

spall SUBST

Entrada criada por um utilizador

spall

odłamek (kamienia, cegły) m

spado SUBST

Entrada criada por um utilizador

spado (neutered animal or person )

kastrat