Traduções para „KÖMMERLING“ no dicionário Inglês » Polaco

I . sterling [ˈstɜ:lɪŋ, americ ˈstɜ:r-] SUBST sem pl

sterling

funt m szterling

II . sterling [ˈstɜ:lɪŋ, americ ˈstɜ:r-] ADJ a. fig

sterling gold, silver:

sterling

wysokiej próby

Veja também: pound , pound , pound , pound

I . pound⁴ [paʊnd] VERBO trans

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II . pound⁴ [paʊnd] VERBO intr

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

pound³ [paʊnd] SUBST

1. pound (for dogs, cats):

pound

schronisko nt dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound

parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

pound² [paʊnd] SUBST

pound (weight):

pound

funt m (0,45 kg)

by the pound

na funty

Expressões:

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

pound¹ [paʊnd] SUBST (currency)

pound

funt m

10-pound note

banknot m dziesięciofuntowy

underling [ˈʌndəlɪŋ, americ -dɚ-] SUBST usu pej

underling

fagas m

starling [ˈstɑ:lɪŋ, americ ˈstɑ:r-] SUBST ZOOL

starling

szpak m

yearling [ˈjɪəlɪŋ, americ ˈjɪr-] SUBST

yearling

roczniak m

yearling

jednoroczne zwierzę nt

commercial banking SUBST sem pl

commercial banking

bankowość f komercyjna

hyperlink SUBST COMPUT

hyperlink

hiperłącze nt (tekst będący odwołaniem do innego pliku)

interlink [ˌɪntəˈlɪŋk, americ -t̬ɚ-] VERBO trans, intr

interlink

łączyć [perf po-] [się]

underline [ˌʌndəˈlaɪn, americ -dɚ-] VERBO trans

underline

podkreślać [perf podkreślić]

water line, waterline SUBST usu no pl

the water line

linia f wodna

rambling² [ˈræmbl̩ɪŋ] ADJ

1. rambling writing, speech:

rambling

chaotyczny

rambling

bezładny

2. rambling building:

rambling

o nieregularnej bryle

3. rambling streets:

rambling

kręty

4. rambling plant:

rambling

pnący

coupling [ˈkʌplɪŋ] SUBST

1. coupling TÉC:

coupling

łącznik m

2. coupling (combination):

coupling

połączenie nt

3. coupling formal (sex):

coupling

stosunek m

dumpling [ˈdʌmplɪŋ] SUBST

dumpling

kluska f

dumpling (with fruit)

≈ knedel m

osseling SUBST

Entrada criada por um utilizador

osseling rybołówstwo

zawieszkowe osadzanie sieci nt

sterline SUBST

Entrada criada por um utilizador

sterline TÉC

stop z grupy Cu-Ni-Zn-Fe m

hammerlock SUBST

Entrada criada por um utilizador

hammerlock or hammer lock (armlock, a wrestling hold) DESP

chwyt policyjny m

hammerlock or hammer lock (armlock, a wrestling hold) DESP

wykręcenie ręki do tyłu nt

hammerlock or hammer lock (armlock, a wrestling hold) DESP

hamerlok m

hammerlock or hammer lock fig

mocny chwyt m