Traduções para „Debatte“ no dicionário Inglês » Polaco

I . debate [dɪˈbeɪt] SUBST

1. debate sem pl (discussion):

debate

dyskusja f

to be open to debate

być kwestią sporną

2. debate (in parliament):

debate

debata f

debate on tax issues

debata na temat podatków

II . debate [dɪˈbeɪt] VERBO trans

1. debate (discuss):

to debate sth

dyskutować nad czymś

2. debate (consider):

to debate whether/what...

zastanawiać [perf zastanowić] się, czy/co...

he debated buying a car

rozważał kupno samochodu

III . debate [dɪˈbeɪt] VERBO intr

to debate about sth

dyskutować o czymś

debater [dɪˈbeɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

debater

dyskutant(ka) m (f)

debase [dɪˈbeɪs] VERBO trans

debase

dewaluować [perf z-]

debase person

poniżać [perf poniżyć]

debacle [deɪˈbɑ:kl̩] SUBST

debacle

klęska f

debacle

fiasko nt

rebate [ˈri:beɪt] SUBST

1. rebate (refund):

rebate

zwrot m nadpłaty

2. rebate (discount):

rebate

rabat m

rebate

bonifikata f

debar <-rr-> [ˌdi:ˈbɑ:ʳ, americ -ˈbɑ:r] VERBO trans usu pass

to be debarred from sth

zostawać [perf zostać] odsuniętym od czegoś

he was debarred from the party

został wykluczony z partii

she was debarred from voting

została pozbawiona prawa głosu

debauch [dɪˈbɔ:tʃ, americ -ˈbɑ:tʃ] VERBO trans

debauch

deprawować [perf z-]

I . debut [ˈdeɪbju:] SUBST

debut

debiut m

to make one's debut

debiutować [perf za-]

debut album

debiutancki album m

II . debut [ˈdeɪbju:] VERBO intr

debut

debiutować [perf za-]

I . debit [ˈdebɪt] ECON SUBST

1. debit (sum owned):

debit

debet m

2. debit (side of account):

debit

strona f „winien” (w księgowości)

to be in debit

mieć saldo ujemne

II . debit [ˈdebɪt] ECON VERBO trans

debit

obciążać [perf obciążyć]

they debited £50 from his account

obciążyli jego rachunek kwotą 50 funtów

debtor [ˈdetəʳ, americ ˈdet̬ɚ] SUBST ECON

debtor

dłużnik(-iczka) m (f)

defaulting debtor

dłużnik zalegający ze spłatą zobowiązań

I . batter² [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] SUBST DESP

batter

pałkarz m (w baseballu)

II . batter² [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] VERBO trans

batter

bić [perf po-]

batter

maltretować

III . batter² [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] VERBO intr

batter

walić

the waves battered against the rocks

fale rozbijały się o skały

I . batten [ˈbætən] SUBST TÉC

batten

listwa f

II . batten [ˈbætən] VERBO trans

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] VERBO intr

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

I . deflate [dɪˈfleɪt] VERBO trans

1. deflate (let air out):

to deflate sth

wypuszczać [perf wypuścić] powietrze z czegoś

2. deflate (take away confidence):

to deflate sb

odbierać [perf odebrać] komuś pewność siebie

3. deflate (make weaker):

deflate

osłabiać [perf osłabić]

deflate reputation

nadszarpywać [perf nadszarpnąć]

4. deflate ECON:

to deflate an economy

prowadzić politykę deflacji

II . deflate [dɪˈfleɪt] VERBO intr

the tyre started to deflate

z dętki zaczęło uchodzić powietrze

matte SUBST

Entrada criada por um utilizador

nickel matte hutnictwo

kamień niklowy m

debitor SUBST

Entrada criada por um utilizador

debitor

dłużnik m

deviate SUBST

Entrada criada por um utilizador

normal deviate MAT

odchylenie normalne nt