Traduções para „zaczęło“ no dicionário Inglês » Polaco

the tyre started to deflate

z dętki zaczęło uchodzić powietrze

after a while they all began to mingle at the party

po chwili całe towarzystwo rozluźniło się i zaczęło rozmawiać

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Później, w miarę napływu osadników z zachodu, miasto zaczęło specjalizować się w wyrobach włókienniczych: przybywało warsztatów tkackich, foluszy i farbiarni.

pl.wikipedia.org

Jednak w tym momencie zaczęło mocno padać, co zredukowało widzialność i sprawiło, że strzały z karabinów stały się bardzo trudne.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się w internecie wielu spekulantów jeszcze bardziej wywindowało ceny do góry i zaczęło blokować tradycyjnych kolekcjonerów przed możliwością zdobycia wymarzonych butów.

pl.wikipedia.org

W 1940 r. zmienił recepturę piwa, które zaczęło zdobywać cały rynek niemiecki.

pl.wikipedia.org

Jednak z czasem jej studio zaczęło borykać się problemami finansowymi.

pl.wikipedia.org

Dość szybko zaczęło odradzać się w mieście życie żydowskiej społeczności, utworzono szkołę żydowską, sierocińce, instytucje religijne, komitety partii żydowskich i spółdzielnie pracy, licznie powstały też prywatne warsztaty.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji rzeczywistą władzę przejęły kobiety i eunuchowie haremu, a w kraju zaczęło panować ogólne nieposzanowanie prawa i korupcja.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wiekach, gdy zaczęło brakować chrześcijańskich brańców do oddziałów janczarskich, zaczęto wcielać ludność muzułmańską tureckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie tym sportem zaczęło spadać i do grona japońskich zawodników zawodowo uprawiających ten sport zaczęto dołączać przedstawicieli innych nacji, co przez wiele stuleci było nie do pomyślenia.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wiekach znaczenie arsenu w medycynie zaczęło znacznie rosnąć.

pl.wikipedia.org