Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Left
to let go

I. wypuszczać, wypuścić perfect VERBO trans

1. wypuszczać (przestawać trzymać):

wypuszczać
to let go
wypuszczać
to drop

2. wypuszczać aresztanta, jeńca:

wypuszczać
to release
wypuszczać
to set free

3. wypuszczać (spowodować ujście):

wypuszczać
to let out
wypuszczać parę z ust
to breathe out puffs of vapour [or vapor AM ]
wypuszczać powietrze z materaca
to let the air out of the mattress

4. wypuszczać coloq artykuł, serię:

wypuszczać
to bring out
wypuszczać
to launch

5. wypuszczać coloq absolwentów:

wypuszczać
to produce
wypuszczać
to graduate

6. wypuszczać (puszczać pędy):

wypuszczać
to send out

II. wypuszczać wypuszczać się wypuścić się perfect VERBO reflex coloq

wypuszczać się, wypuścić się perfect
to set out [or off]

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wypuszczać powietrze z materaca
to let the air out of the mattress
wypuszczać parę z ust
to breathe out puffs of vapour [or vapor AM ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Wiąże się to z tłumaczeniem hebrajskiego słowa qaran oznaczającego ‘promienieć’, ale również ‘wypuszczać rogi’.
pl.wikipedia.org
Kapturnik zamyka ją w piwnicy razem ze smoczkiem, którego wcale nie zamierza wypuszczać.
pl.wikipedia.org
Izoetydy mimo drobnych rozmiarów ciała mogą wypuszczać pędy kwiatowe tak, aby zakwitły nad powierzchnią wody.
pl.wikipedia.org
Wtedy też złapanych jeńców, gdy już byli rozbrojeni, na znak pogardy zaczęto wypuszczać z aresztów właśnie w kalesonach.
pl.wikipedia.org
W trakcie oczekiwania na okup zapada decyzja, że po otrzymaniu pieniędzy nie wypuszczać porwanej, gdyż pomogłaby organom ścigania w ich tropieniu.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "wypuszczać" em mais línguas

polonês
alemão
polonês
francês
polonês
espanhol