Traduções para „šogor“ no dicionário Inglês » Polaco

rigor [ˈrɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST AM

rigor → rigour

Veja também: rigour

rigour [ˈrɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. rigour sem pl (sternness):

rigour

surowość f

2. rigour:

rigours pl (difficulties)

trudy mpl

rigours of weather

trudne warunki pl

3. rigour sem pl (care for detail):

rigour

dokładność f

rigour

ścisłość f

vigor SUBST AM

vigor → vigour

Veja também: vigour

vigour, vigor AM [ˈvɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

vigour

wigor m

I . logon COMPUT SUBST

logon

logowanie [się] nt

logon information

dane potrzebne do zalogowania się

II . logon COMPUT VERBO trans

logon

logować [perf za-] się

boor [bʊəʳ, bɔ:ʳ, americ bʊr] SUBST pej

boor

gbur m

color SUBST, VERBO trans, intr AM

color → colour

Veja também: colour

I . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. colour (hue):

colour

kolor m

colour

barwa f

in colour

kolorowy

2. colour (dye):

colour

barwnik m

hair colour

farba f do włosów

3. colour (redness):

to have colour in one's cheeks

być rumianym

to have little colour

być bladym

to lose colour

blednąć [perf z-]

4. colour (skin colour):

colour

kolor m skóry

of colour

kolorowy

5. colour:

colours pl DESP, POL

barwy fpl

6. colour:

colours pl (flag)

flaga f

Expressões:

to give [or lend] colour to sth

uwiarygodnić coś

to look off colour

nie wyglądać najlepiej

to pass with flying colours

zdawać [perf zdać] śpiewająco

to see sb in their true colours

przejrzeć kogoś

to show one's true colours

pokazać swoją prawdziwą twarz

II . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. colour (put colour):

colour

kolorować [perf po-]

colour hair

farbować [perf za-]

colour room

malować [perf po-]

she coloured her hair orange

zafarbowała włosy na pomarańczowo

2. colour (distort):

colour

zniekształcać [perf zniekształcić]

to colour an attitude/a judgement

wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

III . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. colour person:

colour

rumienić [perf za-] się

2. colour leaves:

colour

zmieniać [perf zmienić] kolor

go for VERBO trans

1. go for (fetch):

to go for sth

iść [perf pójść] po coś

2. go for (try to achieve):

to go for sth

próbować coś dostać

go for it! coloq

uda ci się!

3. go for (choose):

go for

wybierać [perf wybrać]

4. go for (attack):

go for

zaatakować

5. go for (sell for):

how much did this house go for?

za ile poszedł ten dom?

6. go for coloq (like):

go for

lubić

I . logoff COMPUT SUBST

logoff

wylogowanie [się] nt

II . logoff COMPUT VERBO trans

logoff

wylogowywać [perf wylogować] się

angora [æŋˈgɔ:rə] SUBST

1. angora ZOOL:

an angora rabbit

królik m [rasy] angora f

2. angora sem pl MODA:

angora

[wełna f ] angora f

an angora sweater

sweter m z angory

horror [ˈhɒrəʳ, americ ˈhɔ:rɚ] SUBST

1. horror sem pl (feeling):

horror

przerażenie nt

to sb's horror

ku czyjemuś przerażeniu

2. horror (sth shocking):

horror

okropność f

3. horror (sth ugly):

horror

horror m

horror

koszmar m

4. horror (film):

horror

horror m

5. horror (dislike):

horror

wstręt m

horror

odraza f

Expressões:

to give sb the horrors

przerazić kogoś

little horror

diabeł wcielony

to have a horror of sth

bać się czegoś

torpor [ˈtɔ:pəʳ, americ ˈtɔ:rpɚ] SUBST sem pl formal

torpor

odrętwienie nt

torpor

otępienie nt