thanksgiving no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para thanksgiving no dicionário inglês»italiano

thanksgiving [Brit ˈθaŋksɡɪvɪŋ, θaŋksˈɡɪvɪŋ, americ ˌθæŋksˈɡɪvɪŋ] SUBST

1. thanksgiving REL:

thanksgiving

ringraziamento m

2. thanksgiving (in US) → Thanksgiving

Thanksgiving or Thanksgiving Day

giorno m del Ringraziamento

Veja também: Thanksgiving

Thanksgiving Info

Thanksgiving

La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.

Thanksgiving Info

Thanksgiving

La colonia dei Padri Pellegrini fu decimata dalle malattie e dalla fame nel corso del primo inverno trascorso nel Nuovo Mondo. Ma nell'autunno 1621 il raccolto fu buono e permise loro di sopravvivere; decisero così di rendere grazie e festeggiare, organizzando un banchetto al quale invitarono anche gli Indiani, che avevano insegnato loro a cacciare e a coltivare il mais. Oggi il giorno del Ringraziamento si celebra in tutti gli Stati Uniti il quarto giovedì di novembre. È, insieme al Natale, la festa più importante dell'anno, un'occasione per riunire tutta la famiglia. Momento centrale è il tradizionale pranzo a base di tacchino ripieno con patate dolci e salsa di mirtilli rossi (cranberry sauce) e torta di zucca, come dessert. Questa stessa festa viene celebrata in Canada il secondo lunedì d'ottobre.

Veja também: Pilgrim Fathers, Pilgrim Fathers

Pilgrim Fathers Info

Pilgrim Fathers

I 102 inglesi che sbarcarono sulle coste del Nuovo Mondo nel 1620 dopo aver attraversato l'Atlantico, a bordo della Mayflower. Di questi, 35 erano puritani che fuggivano alle persecuzioni religiose della madrepatria. Si stabilirono nel territorio corrispondente all'odierno Massachusetts, fondando la colonia di Plymouth.

Pilgrim Fathers [ˌpɪlɡrɪmˈfɑːðəz]

Pilgrim Fathers → Pilgrim Fathers SUBST npl HIST

Pilgrim Fathers

Padri m Pellegrini

Traduções para thanksgiving no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ringraziamento

thanksgiving

giorno del Ringraziamento

Thanksgiving (Day)

preghiera di ringraziamento (prima dei pasti)

grace, prayer of thanksgiving

thanksgiving no Dicionário PONS

Traduções para thanksgiving no dicionário inglês»italiano

thanksgiving [ˌθæŋks·ˈgɪ·vɪŋ] SUBST

thanksgiving

ringraziamento m

Thanksgiving Day SUBST

Thanksgiving Day

giorno m del Ringraziamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Part of those annual fiestas is a novena of masses in thanksgiving.

en.wikipedia.org

A thanksgiving service with water consecration took place to mark the station's opening.

en.wikipedia.org