synchronized swimming no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para synchronized swimming no dicionário inglês»italiano

synchronized swimming [Brit ˌsɪnkrənʌɪzd ˈswɪmɪŋ, americ ˈsɪŋkrəˌnaɪzd ˌswɪmɪŋ] SUBST

synchronized swimming

nuoto m sincronizzato

Traduções para synchronized swimming no dicionário italiano»inglês

nuoto sincronizzato

synchronized swimming

nuoto sincronizzato

synchronized swimming

Traduções para synchronized swimming no dicionário inglês»italiano

I.synchronized [ˈsɪŋkrənaɪzd] VERBO Part perf

synchronized → synchronize

II.synchronized [ˈsɪŋkrənaɪzd] ADJ

synchronized

sincronizzato

Veja também: synchronize

I.synchronize [Brit ˈsɪŋkrənʌɪz, americ ˈsɪŋkrəˌnaɪz] VERBO trans

synchronize

sincronizzare

II.synchronize [Brit ˈsɪŋkrənʌɪz, americ ˈsɪŋkrəˌnaɪz] VERBO intr

synchronize

sincronizzarsi

I.synchronize [Brit ˈsɪŋkrənʌɪz, americ ˈsɪŋkrəˌnaɪz] VERBO trans

synchronize

sincronizzare

II.synchronize [Brit ˈsɪŋkrənʌɪz, americ ˈsɪŋkrəˌnaɪz] VERBO intr

synchronize

sincronizzarsi

I.swim [Brit swɪm, americ swɪm] SUBST

swim

nuotata f

swim

bagno m

to go for a swim

andare a fare il bagno, una nuotata

we had a lovely swim

abbiamo fatto un bel bagno

to have another swim

fare un altro bagno

a good swim by Evans DESP

una buona prestazione di Evans (in una gara di nuoto)

II.swim <forma in -ing swimming, pass swam, Part perf swum> [Brit swɪm, americ swɪm] VERBO trans

swim mile, length, stroke

nuotare

swim Channel, river

attraversare [qc] a nuoto

to swim a race

fare una gara di nuoto

the race is swum over 10 lengths

la gara si disputa su 10 vasche

III.swim <forma in -ing swimming, pass swam, Part perf swum> [Brit swɪm, americ swɪm] VERBO intr

1. swim person, fish, animal:

swim

nuotare (in in; out to verso, fino a)

she can swim

lei sa nuotare

to swim on one's back

nuotare a dorso

to swim across sth

attraversare qc a nuoto

to swim away

allontanarsi a nuoto

to swim in the team

fare parte di una squadra di nuoto

2. swim (be floating, bathed):

to be swimming in cream, syrup, sauce

nuotare or essere affogato in

the kitchen was swimming in water

la cucina era allagata

her eyes were swimming in or with tears

aveva gli occhi pieni di lacrime

3. swim (wobble):

swim scene, room, head:

girare

swim mirage:

ondeggiare, fluttuare

my head is swimming

mi gira la testa

IV.swim [Brit swɪm, americ swɪm]

to be in the swim

essere al corrente

sink or swim

o la va o la spacca

to leave sb to sink or swim

lasciare che qn se la cavi da solo

swimming [Brit ˈswɪmɪŋ, americ ˈswɪmɪŋ] SUBST

swimming

nuoto m

I love swimming

mi piace nuotare

to go swimming (in sea, river)

andare a fare il bagno

to go swimming (in pool)

andare a nuotare

to go swimming before subst contest, gala, lessons, course

di nuoto

synchronized swimming no Dicionário PONS

Traduções para synchronized swimming no dicionário inglês»italiano

I.synchronize [ˈsɪŋ·krə·naɪz] VERBO trans

synchronize

sincronizzare

II.synchronize [ˈsɪŋ·krə·naɪz] VERBO intr

synchronize

sincronizzarsi

I.swim <swam, swum> [swɪm] VERBO intr

1. swim a. fig (in water):

swim

nuotare

the french fries were swimming in grease

le patatine erano grassissime

2. swim (whirl):

her head was swimming

le girava la testa

3. swim (be full of water):

swim

essere inondato, -a

to swim with tears

essere in un mare di lacrime

II.swim <swam, swum> [swɪm] VERBO trans

1. swim (cross):

swim

attraversare a nuoto

2. swim (do):

to swim a few strokes

fare qualche bracciata

III.swim [swɪm] SUBST

swim

nuotata f

I'm going to take a swim

vado a farmi una nuotata

swimming SUBST

swimming

nuoto m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Besides swimming there were titles contested in diving, synchronized swimming and water polo.

en.wikipedia.org

Eggbeater is also used in synchronized swimming for stability and height above the water while leaving the hands free to perform strokes.

en.wikipedia.org

She also enjoyed the team dynamics that synchronized swimming imposes on participants, forging in its countless hours of persnickety training a true swimming sisterhood.

www.thestar.com