statim no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para statim no dicionário inglês»italiano

I.static [Brit ˈstatɪk, americ ˈstædɪk] ADJ

1. static (stationary):

static scene, actor, display

statico

static image

fisso

static traffic

bloccato, fermo

2. static (unchanging):

static society, way of life, ideas, values

immutabile

static style

inalterato

3. static (stable):

static population

stabile

static prices, demand

stabile, stazionario

4. static FÍS:

static force, pressure

statico

5. static COMPUT:

static memory, data

fisso, stabile

II.static [Brit ˈstatɪk, americ ˈstædɪk] SUBST

1. static:

static, also static electricity

elettricità f statica

2. static (interference):

static RÁDIO, TV

interferenze fpl

static RÁDIO, TV

disturbi mpl

3. static americ coloq U (trouble):

static

casini mpl

anti-static [americ ˌæn(t)iˈstætɪk, ˈænˌtaɪˈstætɪk] ADJ

anti-static

antistatico

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station FERROVIA:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before subst facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RÁDIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MILITAR NÁUT

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MILITAR, NÁUT

posto m

station MILITAR, NÁUT

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station AGRIC:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arcaico

ceto m

station arcaico

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station REL:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself VERBO reflex

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

generating station [Brit ˈdʒɛnəreɪtɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n, americ ˈdʒɛnəreɪdɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] SUBST

generating station

centrale f elettrica

coach station [ˈkəʊtʃˌsteɪʃn] SUBST Brit

coach station

autostazione f

coach station

stazione f dei pullman

triangulation station [traɪˌæŋɡjʊˈleɪʃnˌsteɪʃn] SUBST

triangulation station (on hill)

segnale m geodetico

triangulation station (on map)

triangolazione f geodetica

naval air station [ˈneɪvlˌeəsteɪʃn] SUBST

naval air station

stazione f aeronavale

stationer [Brit ˈsteɪʃ(ə)nə, americ ˈsteɪʃ(ə)nər] SUBST

1. stationer (person):

stationer

cartolaio m / cartolaia f

2. stationer (shop):

stationer, also stationer's

cartoleria f

panic stations [Brit ˈpanɪk ˌsteɪʃnz] SUBST

it was panic stations

c'era uno stato di panico generale

station rod [ˈsteɪʃnˌrɒd] SUBST

station rod

stadia f

statim no Dicionário PONS

Traduções para statim no dicionário inglês»italiano

I.static [ˈstæ·t̬ɪk] ADJ

static

statico, -a

to remain static

rimanere invariato

II.static [ˈstæ·t̬ɪk] SUBST FÍS

static

elettricità f statica

static electricity SUBST

static electricity

elettricità f statica

I.station [ˈsteɪ·ʃən] SUBST

1. station FERROVIA:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RÁDIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MILITAR

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VERBO trans

1. station (place):

station

collocare

2. station MILITAR:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

bus station SUBST

bus station

stazione f delle corriere

power station SUBST

power station

centrale f elettrica

space station SUBST

space station

stazione f spaziale

fire station SUBST

fire station

caserma m dei vigili del fuoco

gas station SUBST

gas station

stazione f di rifornimento

gas station

distributore m (di benzina)

station wagon SUBST

station wagon

station wagon f inv

station wagon

familiare f

transmitting station SUBST

transmitting station

emittente f