skip no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para skip no dicionário inglês»italiano

I.skip¹ [Brit skɪp, americ skɪp] SUBST (jump)

skip

salto m

he gave a little skip

ha fatto un saltello

II.skip¹ <forma in -ing skipping, pass, Part perf skipped> [Brit skɪp, americ skɪp] VERBO trans

1. skip (not attend):

skip meeting, lunch, class, school

saltare

skip bath

non fare

2. skip (leave out):

skip pages, chapter

saltare

you can skip the formalities

puoi evitare le formalità

skip it! coloq

lascia perdere!

3. skip (leave) coloq:

to skip town, the country

scappare dalla città, dal paese

III.skip¹ <forma in -ing skipping, pass, Part perf skipped> [Brit skɪp, americ skɪp] VERBO intr

1. skip (jump):

skip (once)

saltare

skip (several times)

saltellare

to skip out of the way of sth or out of sth's way

scansare qc con un salto

2. skip (with rope):

skip

saltare la corda

3. skip (travel, move):

to skip from town to town

spostarsi da una città all'altra

she skipped from Rome to Milan

da Roma ha fatto un salto a Milano

to skip from one idea, chapter to another

saltare da un'idea all'altra, da un capitolo all'altro

skip² [Brit skɪp, americ skɪp] SUBST Brit (rubbish container)

skip

cassone m per macerie

refuse skip [Brit ˈrɛfjuːs ˌskɪp] SUBST Brit

refuse skip

cassonetto m dell'immondizia

skip over VERBO [skɪp -]

skip over passage, paragraph:

skip over

saltare

Traduções para skip no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saltello

skip

fare un saltello

to give a (little) skip

salterello

skip

balzellare

to skip

saltabeccare

to skip

fare un balzello

to give a little skip

cassonetto (per immondizia)

skip Brit

skip no Dicionário PONS

Traduções para skip no dicionário inglês»italiano

I.skip <-pp-> [skɪp] VERBO intr

1. skip (take light steps):

skip

trotterellare

to skip from one subject to another

saltare di palo in frasca

2. skip (with rope):

skip

saltare la corda

3. skip MÚS (not play properly):

skip

saltare

II.skip <-pp-> [skɪp] VERBO trans

1. skip (leave out):

skip

saltare

2. skip coloq (not participate in):

skip

saltare

to skip class

saltare le lezioni

3. skip coloq (leave):

to skip town

lasciare di nascosto la città

4. skip (hop with rope):

to skip rope

saltare con la corda

5. skip ESCOLAR:

to skip a grade

saltare una classe

III.skip [skɪp] SUBST

skip

saltello m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a hop, skip and a jump coloq

due passi

to skip a grade

saltare un anno

Traduções para skip no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saltellare

to skip

saltare il pasto

to skip a meal

saltare

to skip

saltare il pasto

to skip a meal

skip Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a hop, skip and a jump coloq

due passi

to skip a grade

saltare un anno

to skip from one subject to another

saltare di palo in frasca

to skip class

saltare le lezioni

to skip town

lasciare di nascosto la città

to skip rope

saltare con la corda

to skip a grade

saltare una classe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They start to dance gracefully, while the sad shabby dancer can only skip as if she has a limp.

en.wikipedia.org

He'd even skip school to watch the draft, back when it was a weekday nonevent.

espn.go.com

But don't worry the race caters for everyone, so you can run, walk, skip or rollerblade your way to the finish line!

www.joe.ie

Skip then takes off his trench coat and is shown to be wearing a red bra and girls' underwear.

en.wikipedia.org

You will now be able to press and hold the volume up and volume down keys to skip through songs.

www.pocket-lint.com

Due to the extra time and space needed for compiler analysis and optimizations, some compilers skip them by default.

en.wikipedia.org

Even the biggest stars don't get to skip this rigmarole.

www.slate.com

Of course, they jack up the price, so it's not a huge cost savings to skip the phone service.

www.cnet.com

The curious creatures can happily leap among the branches of the trees, but find a light-footed skip along the ground allows them to travel further.

www.dailymail.co.uk

If you're planning to plant some this fall (and growing garlic does seem to be a guy thing) skip the teensy-weensy cloves.

www.thestar.com