riempimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para riempimento no dicionário italiano»inglês

riempimento [riempiˈmento] SUBST m

1. riempimento (di contenitore, serbatoio):

riempimento

filling

2. riempimento (di modulo):

riempimento

filling-in

riempimento

filling-up

3. riempimento TÉC:

materiale di riempimento (per scavi)

backfill

materiale di riempimento (per strade)

ballast

materiale di riempimento (per muri, argini)

filling

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bocchettone di riempimento

siphon, spout

Traduções para riempimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infill

riempimento m

impletion

riempimento m

replenishment (of larder)

riempimento m

nogging

=muratura rustica di riempimento sostenuta da un'armatura in legno

riempimento no Dicionário PONS

Traduções para riempimento no dicionário italiano»inglês

riempimento [ri·em·pi·ˈmen·to] SUBST m (di contenitori)

riempimento

filling

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ciò venne inoltre avvalorato dalla presenza, nel materiale di riempimento delle porte, di pietrame proveniente dalle tombe suddette.

it.wikipedia.org

La fase di riempimento del lago cominciò nel 1974.

it.wikipedia.org

Le bussole sono in profilato di acciaio dolce con gola in lastra di rame e massello terminale di riempimento in ferro.

it.wikipedia.org

La lastrina è un dispositivo di caricamento rapido che mantiene unite più cartucce per facilitare il riempimento del caricatore di un'arma da fuoco.

it.wikipedia.org

Ad esempio, causano difetti sui rivestimenti superficiali e impediscono il riempimento efficiente dei contenitori.

it.wikipedia.org

Normalmente è rilassato per permettere il riempimento della vescica.

it.wikipedia.org

Venne installata l'aria condizionata, le portiere subirono un leggero restyling, con nuovi angoli quadrati invece di tondi, inoltre vennero svuotate dal riempimento in piombo.

it.wikipedia.org

La breccia marina era utilizzata non solo sul piano di deposizione, ma come vero e proprio materiale di riempimento delle fosse funerarie.

it.wikipedia.org

È possibile, durante la registrazione, inserire i dati personali tramite file UXP, evitando il riempimento manuale del form.

it.wikipedia.org

A posa terminata, si passa al riempimento delle fughe tra le mattonelle tramite la boiacca, un impasto semi-liquido di cemento o calce.

it.wikipedia.org