sinnt no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sinnt no dicionário inglês»italiano

saint [Brit seɪnt, s(ə)nt, americ seɪnt] SUBST

saint

santo m / santa f

Saint Mark

san Marco

to have the patience of a saint

avere la pazienza di un santo

patron saint [Brit, americ ˈpeɪtrən seɪnt] SUBST

patron saint

santo patrono m

patron saint

santa patrona f (of di)

saint's day [ˈseɪntsdeɪ] SUBST

saint's day

onomastico m

sinner [Brit ˈsɪnə, americ ˈsɪnər] SUBST

sinner

peccatore m / peccatrice f

Saint Bernard [Brit s(ə)nt ˈbəːnəd] SUBST

Saint Bernard

(cane) sanbernardo m

I.sing [Brit sɪŋ, americ sɪŋ] SUBST americ

sing → singalong

II.sing <pass sang, Part perf sung> [Brit sɪŋ, americ sɪŋ] VERBO trans

sing person song:

sing

cantare

to sing a note

fare una nota

to sing a role

cantare in un ruolo

to sing the part of…

cantare nel ruolo di…

to sing sth to, for sb

cantare qc a, per qn

sing him something

cantagli qualcosa

to sing sth in front of or for an audience

cantare qc in pubblico

to sing sb to sleep

cantare per fare addormentare qn

“Happy birthday!” they sang

“Tanti auguri!” cantarono

to sing sb's praises

cantare le lodi di qn

III.sing <pass sang, Part perf sung> [Brit sɪŋ, americ sɪŋ] VERBO intr

1. sing person:

sing

cantare (in in; to sb a qn; for sb per qn)

you can't sing

non sai cantare

to sing well

cantare bene

I can't sing in tune

non sono intonato

you are singing out of tune

stai stonando

to sing in front of or for an audience

cantare in pubblico

to sing to an accompaniment

cantare con un accompagnamento

he sings about love

le sue canzoni parlano d'amore

she sang of her country lit

la sua canzone parlava del suo paese

2. sing:

sing bird, cricket:

cantare

sing instrument:

suonare

sing kettle, wind:

fischiare

sing ears:

fischiare, ronzare

to make sb's ears sing

fare fischiare le orecchie a qn

3. sing (confess):

sing coloq

cantare

IV.sing [Brit sɪŋ, americ sɪŋ]

to sing a different or another song

cambiare idea

Veja também: singalong

singalong [Brit ˈsɪŋəlɒŋ] SUBST americ

to have a singalong

trovarsi a cantare insieme

I.sing out VERBO [sɪŋ -] (sing out)

sing out (sing loud)

cantare ad alta voce

sing out (call out)

chiamare

II.sing out VERBO [sɪŋ -] (sing out [sth]) (shout)

sing out

gridare

I.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] ADJ

sing-song voice, language, dialect:

sing-song

cantilenante

II.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] SUBST

1. sing-song:

to have a sing-song

trovarsi a cantare insieme

how about a sing-song?

e se cantassimo qualcosa?

2. sing-song (monotonous verse):

sing-song

cantilena f

III.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] VERBO trans

sing-song

cantilenare

IV.sing-song [Brit ˈsɪŋsɒŋ, americ ˈsɪŋˌsɔŋ] VERBO intr

sing-song (sing)

cantare in modo monotono

sing-song (speak)

parlare in modo monotono

sine die [Brit ˌsiːneɪ ˈdiːeɪ, ˌsʌɪnɪ ˈdʌɪiː, americ ˌsɪnə ˈdiə, ˌsineɪ ˈdieɪ] ADJ, ADV

sine die

sine die

versed sine [Brit vəːstˈsʌɪn, americ ˌvərst ˈsaɪn] SUBST MAT

versed sine

senoverso m

sinnt no Dicionário PONS

Traduções para sinnt no dicionário inglês»italiano

saint [seɪnt, sənt] SUBST

saint

santo(-a) m (f)

saint's day SUBST

saint's day

onomastico m

sinner [ˈsɪ·nɚ] SUBST

sinner

peccatore(-trice) m (f)

Latter-day Saint SUBST

Latter-day Saint

mormone

sinew [ˈsɪn·ju:] SUBST

sinew

tendine m

kitchen sink SUBST

kitchen sink

lavello m

Expressões:

to take everything but the kitchen sink

portarsi appresso tutta la casa

sine qua non [ˈsɪ·neɪ·kwɑ:·ˈnoʊn] SUBST formal

sine qua non

condicio f inv sine qua non

sine [saɪn] SUBST MAT

sine

seno m

sinus [ˈsaɪ·nəs] SUBST

sinus

seno m

sing-along [ˈsɪŋ·ə·lɑ:ŋ] SUBST

sing-along

incontro m per cantare insieme