sands no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sands no dicionário inglês»italiano

I.sand [Brit sand, americ sænd] SUBST

1. sand (fine grit):

sand

sabbia f

sand

rena f

fine, coarse sand

sabbia fine, grossa

2. sand americ (courage):

sand coloq

fegato m

sand coloq

coraggio m

II.sands SUBST npl

1. sands (beach):

sands

spiaggia f

2. sands (desert):

sands

sabbie f del deserto

the shifting sands of international politics fig

il terreno instabile della politica internazionale

III.sand [Brit sand, americ sænd] VERBO trans

1. sand (smooth):

sand, also sand down floor

levigare con la sabbia

sand, also sand down car body, woodwork

carteggiare

2. sand (put sand on):

sand icy road, path

cospargere di sabbia

IV.sand [Brit sand, americ sænd]

to stick or bury one's head in the sand

fare (come) lo struzzo

the sands of time run slow

il tempo scorre lentamente

the sands of time are running out for the government

il governo ha i giorni contati

to build on sand

costruire sulla sabbia

shifting sands [Brit ʃɪftɪŋ ˈsandz] SUBST npl

shifting sands

sabbie f mobili also fig

sand dune [ˈsændjuːn, -duːn] SUBST

sand dune

duna f (di sabbia)

sand crack [americ ˈsænd ˌkræk] SUBST VETERIN

sand crack (fissure)

setola f

sand up VERBO [sand -]

sand up estuary, river:

sand up

insabbiarsi

sand-hill [Brit ˈsandhɪl] SUBST

sand-hill → sand dune

Veja também: sand dune

sand dune [ˈsændjuːn, -duːn] SUBST

sand dune

duna f (di sabbia)

sand martin [Brit, americ ˈsæn(d) ˌmɑrtn] SUBST

sand martin

riparia f

sand eel [americ ˈsænd ˌil] SUBST

sand eel

anguilla f della sabbia

sand dollar [americ sænd ˈdɑlər] SUBST

sand dollar

piastra f di riccio di mare

Traduções para sands no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sabbione

sands pl

sabbione

coarse sand

sands no Dicionário PONS

Traduções para sands no dicionário inglês»italiano

I.sand [sænd] SUBST

sand

sabbia f

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

grains of sand

granelli m pl di sabbia

Expressões:

the sands of time are running out

il tempo vola

II.sand [sænd] VERBO trans

1. sand (make smooth):

sand

carteggiare

sand floor

levigare

2. sand (cover with sand):

sand

spargere sabbia su

sand flea SUBST

sand flea

pulce f di mare

sand dune SUBST

sand dune

duna f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shifting sands

sabbie mobili

coarse sand

grosso, -a

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

drift sand, snow

accumularsi

a sand drift

un cumulo di sabbia

Traduções para sands no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rena

sand

arena

sand

sabbia

sand

costruire sulla sabbia fig

to build on sand

(di) color sabbia

sand-colored

sands Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

grains of sand

granelli m pl di sabbia

the sands of time are running out

il tempo vola

a sand drift

un cumulo di sabbia

shifting sands

sabbie mobili

to bury one's head in the sand

fare come lo struzzo

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Many companies employ both conventional strip mining and non-conventional in situ methods to extract the bitumen from the oil sands.

en.wikipedia.org

Denser, dirtier and cheaper than coal, petcoke is the dregs of tar-sands refining.

www.rollingstone.com

Soils around the lake are mostly well drained or rapidly drained gravelly sandy loams or gravelly loamy sands with brown podzolic profile development.

en.wikipedia.org

The oil sands deposit are estimated to hold 100 to 250 million barrels of oil.

en.wikipedia.org

As the sands die down he is once more being chased by enemies.

en.wikipedia.org

Our discussion focused on more than the oil sands issue; we discussed the need for aggressive research and development on renewable energy and conservation technology.

www.globalpost.com

In the east, loess derivatives and sandy loess dominate whilst, to the west, sands and quicksands are to the fore.

en.wikipedia.org

Right now, we're currently involved in a pilot test in the oil sands.

www.theatlantic.com

Dune grasses and conifers were planted to stabilize the sands and these plantations became common after 1880.

en.wikipedia.org

The red represents the Red Sea, whilst the gold was chosen to reflect desert sands.

en.wikipedia.org