riccio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para riccio no dicionário italiano»inglês

I.riccio¹ <pl ricci, ricce> [ˈrittʃo, tʃi, tʃe] ADJ (crespo)

riccio capelli, barba

curly

riccio persona

curly-haired

riccio persona

curly-headed

velluto riccio

crushed velvet

II.riccio¹ <pl ricci, ricce> [ˈrittʃo, tʃi, tʃe] SUBST m

1. riccio (di capelli):

riccio

curl

riccio

lock

riccio

ringlet

2. riccio (di violino):

riccio

scroll

riccio² <pl ricci> [ˈrittʃo, tʃi] SUBST m

1. riccio ZOOL:

riccio

hedgehog

2. riccio (di castagna):

riccio

husk

chiudersi a riccio

to shut up like a clam

Expressões:

riccio di mare

(sea) urchin

riccio di mare

echinus

riccio di mare

porcupine fish

Traduções para riccio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deckle-edged handmade paper

con riccio

crushed velvet

velluto m riccio

frizzy

crespo, riccio

craped

crespo, riccio

heart urchin

riccio m cuoriforme

hedgehog

riccio m

sea urchin

riccio m di mare

porcupine fish

riccio m di mare

riccio no Dicionário PONS

Traduções para riccio no dicionário italiano»inglês

riccio (-a) <-cci, -cce> ADJ

1. riccio (capelli):

riccio (-a)

curly

Expressões:

insalata -a

curly leafed lettuce

riccio <-cci> [ˈrit·tʃo] SUBST m

1. riccio ZOOL:

riccio

hedgehog

chiudersi come un riccio fig

to clam up like an oyster

2. riccio (di castagna):

riccio

chestnut husk

3. riccio (di capelli):

riccio

curl

Traduções para riccio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kale

cavolo m riccio

sea urchin

riccio m di mare

curly hair

riccio, -a

crinkle (in hair)

riccio m

crinkly (curly)

riccio, -a

fuzzy (curly)

riccio, -a

kink in hair

riccio m

riccio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

chiudersi come un riccio fig

to clam up like an oyster

riccio m di mare

sea urchin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella zona pianeggiante si possono rinvenire fagiani, lepri e ricci.

it.wikipedia.org

Nel deserto, citelli gialli, gerboa, lepri e ricci dalle orecchie lunghe sono le specie più rappresentative.

it.wikipedia.org

Attualmente il riccio è una specie protetta dalle leggi italiane, pertanto non si può né cacciare, né detenere in cattività.

it.wikipedia.org

Il riccio poteva essere una voluta (come nei violini) o scolpito (come in molte viole da gamba e viole d'amore).

it.wikipedia.org

Si nutre di crostacei, ricci di mare, mitili e vongole, frantumandone il duro rivestimento con le forti mascelle.

it.wikipedia.org

Presentano orecchie erette, code ricce, con pelo corto sul mantello rosso o giallo.

it.wikipedia.org

Abbondanti sono anche i ricci, le talpe ed i ghiri.

it.wikipedia.org

La fauna è caratterizzata dalla presenza di lepri, volpi, ricci, pettirossi, falchi e diversi rapaci notturni (civetta, gufo, assiolo e barbagianni).

it.wikipedia.org

Sono presenti anche il riccio europeo occidentale e la talpa europea.

it.wikipedia.org

Tutti i ricci sono dotati di aculei, che sono peli modificati e resi rigidi dalla presenza di cheratina.

it.wikipedia.org