arena no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para arena no dicionário italiano»inglês

arena¹ [aˈrɛna] SUBST f lit (sabbia)

arena

sand

arena² [aˈrɛna] SUBST f

1. arena:

arena (di antico anfiteatro, di circo)

arena

arena (per corrida)

arena

arena (per corrida)

bullring

l'arena politica fig

the political arena

2. arena (antico anfiteatro):

arena

arena

l'arena di Verona

the Amphitheatre of Verona

entrare or scendere nell'arena

to enter the lists

Traduções para arena no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bullring

arena f

arena

arena f also fig

the political arena

l'arena politica

the circumstances which pitched him into the political arena

le circostanze che l'hanno spinto nell'arena politica

arena no Dicionário PONS

Traduções para arena no dicionário italiano»inglês

arena¹ [aˈ·re:·na] SUBST f (sabbia)

arena

sand

arena² [aˈ·rɛ:·na] SUBST f (stadio)

arena

arena

Traduções para arena no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bullring

arena f

arena

arena f

ring

arena f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'edificio più importante della città, dopo il castello, è senz'altro l'arena dove sfidare qualche gladiatore e scalare la classifica incassando tanti bei soldini.

it.wikipedia.org

Questa volta però le lance si frantumarono, facendo esplodere schegge di legno che volarono sull'arena ed entrambi i contendenti vennero quasi disarcionati.

it.wikipedia.org

I due tigrotti, ormai diventati adulti, si ritrovano in un'arena per combattere.

it.wikipedia.org

Gli scavi hanno portato parte del muro che cinge l'arena e la tribuna d'onore con struttura a opus reticolatum bicromatico con dei ricorsi in laterizio.

it.wikipedia.org

Infine il toro viene trascinato fuori dall'arena per essere macellato.

it.wikipedia.org

L'arena più piccola ha una capacità di 3 000 posti, mentre l'arena principale dispone di 10 000 posti netti suddivisi tra tribune e parterre.

it.wikipedia.org

La fossa degli screamers ancora una volta è presente di fronte al palco e lo stesso è stato per l'"arena".

it.wikipedia.org

L'abbandono della gara apparve infatti poco credibile ed aveva fatto inferocire gli spettatori presenti all'arena.

it.wikipedia.org

Durante il secondo periodo bellico l'altura del monte venne militarizzata dalle truppe tedesche che qui edificarono un piccolo bunker al centro dell'arena.

it.wikipedia.org

La sensitività all'orientamento delle fibre sembra essere d'aiuto anche nell'arena della medicina dello sport dove aiuta molto l'imaging della struttura e delle lesioni ai muscoli e tendini.

it.wikipedia.org