rejecting no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rejecting no dicionário inglês»italiano

I.reject SUBST [Brit ˈriːdʒɛkt, americ ˈriˌdʒɛkt]

1. reject COM:

reject

scarto m di produzione

reject before subst goods, stock

di scarto, di seconda scelta

2. reject fig:

to be a social reject person:

essere un reietto or un rifiuto della società

II.reject VERBO trans [Brit rɪˈdʒɛkt, americ rəˈdʒɛkt]

1. reject:

reject advice, request, application, motion

rigettare, rifiutare, respingere

reject invitation, decision, suggestion

rifiutare

reject advances, suitor, candidate, manuscript, claim

respingere

reject child, parent

disconoscere, rifiutare

2. reject:

reject MED, TÉC, COMPUT, PSICO

rigettare

reject shop [Brit ˈriːdʒɛkt ˌʃɒp] SUBST

reject shop

= negozio specializzato nella vendita di merci di seconda scelta

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to reject sth on a point of order

respingere qc per motivi procedurali

flatly refuse, contradict, reject

nettamente, decisamente

to reject, refute an accusation

rifiutare, confutare un'accusa

(the) conference voted to reject the motion

l'assemblea ha votato per respingere la mozione

(the) conference voted to reject the motion before subst room, centre

(delle) conferenze, riunioni

Traduções para rejecting no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trombare candidato alle elezioni

to reject

cestinare articolo, proposta

to reject

scartare

to reject

scartare idea, soluzione, ipotesi, possibilità

to reject

bocciare

to reject

bocciare idea, proposta

to reject

rejecting no Dicionário PONS

Traduções para rejecting no dicionário inglês»italiano

reject¹ [rɪ·ˈdʒekt] VERBO trans a. MED, TÉC

reject

rigettare

reject application, request, accusation

respingere

reject bill, motion

impugnare

reject proposal

scartare

reject² [ˈri:·dʒekt] SUBST

1. reject (cast-off):

reject

articolo m di scarto

2. reject (person):

reject

persona f scartata

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to reject sb's advances

rifiutare le avances di qn

Traduções para rejecting no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ripudiare

to reject

cestinare

to reject

bocciare

to reject

scartare

to reject

rifiutare (consigli)

to reject

rigettare

to reject

respingere (proposta)

to reject

rejecting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to reject sb's advances

rifiutare le avances di qn

to reject sth in favor of sth else

respingere qc a favore di qc altro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Several coalitions and alliances have produced formal declarations unequivocally rejecting the intrusion of an oil pipeline on aboriginal lands.

en.wikipedia.org

The micro-encapsulation process stops the organism from rejecting these cells by protecting them in a sphere, thus preventing the immune system from recognizing them.

en.wikipedia.org

A guarantee of atomicity prevents updates to the database occurring only partially, which can cause greater problems than rejecting the whole series outright.

en.wikipedia.org

He quickly chafes against his surroundings, reading instead of playing with other children, and rejecting the church in favor of atheism at a young age.

en.wikipedia.org

After rejecting politics four times, the chatbot was asked what it wanted to talk about.

www.themalaymailonline.com

Other families choose double-barrelled names for egalitarian reasons, rejecting the patriarchal custom of consistently passing on only the father's name on principle.

en.wikipedia.org

Successfully rejecting the null hypothesis may offer no support for the research hypothesis.

en.wikipedia.org

Confocal microscopy summarizes as imaging/resolving a thin slice through an object and rejecting out of focus light that comes from outside this slice.

en.wikipedia.org

Rejecting the bourgeois' dominating rationality, surrealists escaped into a world of fantasy and irrationality.

en.wikipedia.org

This led to the stadium possibly rejecting football and surviving on subsides.

en.wikipedia.org