ratings no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ratings no dicionário inglês»italiano

I.rating¹ [Brit ˈreɪtɪŋ, americ ˈreɪdɪŋ] SUBST

1. rating (score):

rating

valutazione f

rating

posizione f

what is her rating in the polls?

qual è la sua posizione in base ai or nei sondaggi?

she got a good rating

ha avuto una valutazione molto positiva

popularity rating

indice di popolarità

IQ rating Brit

quoziente di intelligenza

2. rating ECON (status):

rating

rating m

rating

valutazione f (del livello di affidabilità)

share rating

valutazione dei titoli azionari

her credit rating is good

la sua posizione creditizia or finanziaria è buona

3. rating Brit:

rating (local tax due)

imposta f locale

rating (valuation for local tax)

imponibile m

4. rating Brit:

rating MILITAR, NÁUT

marinaio m semplice

II.ratings SUBST

ratings npl:

ratings TV, RÁDIO

indice m d'ascolto

ratings TV, RÁDIO

audience f

ratings TV, RÁDIO

rating m

to be top, bottom of the ratings

avere il massimo, minimo indice d'ascolto

the series has gone up, down in the ratings

l'indice d'ascolto della serie televisiva è salito, sceso

a series with audience ratings of six million

un serial seguito da or con un'audience di sei milioni di telespettatori

audience ratings [ˌɔːdɪənsˈreɪtɪŋs] SUBST npl

audience ratings

indici m d'ascolto

rating² [Brit ˈreɪtɪŋ, americ ˈreɪdɪŋ] SUBST arcaico

rating

rimprovero m

rating

rampogna f

X rating [ˈeksˌreɪtɪŋ] SUBST

to have an X rating film, video

essere vietato ai minori di 18 anni

Film rating Info

Film rating

(USA), film certificate (GB) Qualifica attribuita a film e video che stabilisce la fascia di pubblico a cui è consigliata la visione. Negli Stati Uniti si individuano sei fasce: G (general audiences), per tutti; PG (parental guidance), visione consentita ai bambini con il permesso dei genitori; PH-13 (parental guidance for children under 13), visione consentita ai minori di 13 anni solo con la presenza di un genitore; R (restricted), visione consentita ai minori di 17 anni solo con la presenza di un genitore; NC-17 (no children-17) e X, vietato ai minori di 17 anni. In Gran Bretagna le fasce sono cinque: U, per tutti; PG, visione consentita ai minori con la presenza di un adulto; 12, visione consentita ai maggiori di 12 anni; 15, visione consentita ai maggiori di 15 anni; 18, visione consentita ai maggiori di 18 anni.

able rating [ˌeɪblˈreɪtɪŋ] SUBST

able rating → able seaman

Veja também: able seaman

able seaman [Brit eɪb(ə)l ˈsiːmən, americ ˌeɪbəl ˈsimən] SUBST

able seaman also able-bodied seaman <pl able seamen>:

also able-bodied seaman

marinaio m comune di prima classe

credit rating [Brit, americ ˈkrɛdət ˌreɪdɪŋ] SUBST ECON

credit rating

posizione f finanziaria, creditizia

junior rating [ˌdʒuːnɪəˈreɪtɪŋ] SUBST Brit NÁUT

junior rating

= marinai graduati e comuni

rating system [ˌreɪtɪŋˈsɪstəm] SUBST Brit

rating system

= ripartizione delle imposte locali

zero rating [Brit ˌzɪərəʊ ˈreɪtɪŋ] SUBST Brit

zero rating

esenzione f fiscale (da IVA)

ratings no Dicionário PONS

Traduções para ratings no dicionário inglês»italiano

rating [ˈreɪ·t̬ɪŋ] SUBST

1. rating (estimation):

rating

valutazione f

2. rating pl TV, RÁDIO:

rating

indice m d'ascolto

credit rating SUBST

credit rating

posizione f creditizia

job rating SUBST (of president, prime minister)

job rating

tasso m di popolarità

Traduções para ratings no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rating

credit rating

rating

ratings pl

share

audience ratings

indice d'ascolto

ratings pl

indice di gradimento

popularity rating

indice di ascolto AUDITEL

ratings pl

quotazione

rating

indice di ascolto

audience ratings

indice di gradimento TV, RÁDIO

popularity rating

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If there are published safety ratings, for example, or manufacturer's specs for cargo capacity, they should be gathered as part of the process.

en.wikipedia.org

The former was positively related to performance ratings while the latter interfered with the performance-enhancing aspects of work enjoyment.

en.wikipedia.org

Unlike overnight audience ratings, consolidated figures take catch-up services into account.

www.bbc.co.uk

From there, a critic can look through their closest critic's ratings to get film recommendations.

en.wikipedia.org

The broadcast drew the highest ratings for a television program up to then.

en.wikipedia.org

Nevertheless, fifteen years after its inception, it continues to achieve good audience ratings.

en.wikipedia.org

Additionally, feedback can appear in the form of comments and ratings.

en.wikipedia.org

Users can also add captions and ratings to their images, search through them and save searches for later use.

en.wikipedia.org

It's self-assurance was ultimately earned by unprecedented ratings.

www.capsulecomputers.com.au

Despite strong hype and a budget, the series received low ratings.

en.wikipedia.org