imbottito no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para imbottito no dicionário italiano»inglês

I.imbottito [imbotˈtito] VERBO Part perf

imbottito → imbottire

II.imbottito [imbotˈtito] ADJ

1. imbottito (che ha l'imbottitura):

imbottito cuscino

stuffed

imbottito cuscino

filled

imbottito giaccone, bracciolo, sedile

padded

2. imbottito (molto vestito):

imbottito

wrapped up

3. imbottito CULIN:

panino imbottito

sandwich

Veja também: imbottire

I.imbottire [imbotˈtire] VERBO trans

1. imbottire (mettere un'imbottitura a):

imbottire

to stuff

imbottire cuscino

to fill

imbottire trapunta

to fill

2. imbottire MODA:

imbottire spalle

to pad

3. imbottire (imbacuccare):

imbottire coloq

to swathe [sb] in clothes

imbottire bambino

to wrap [sb] up warmly

4. imbottire (saturare) coloq:

imbottire qn di medicine

to pump sb full of drugs

5. imbottire CULIN:

imbottire panino

to fill

6. imbottire (riempire):

imbottire fig

to fill

imbottire la testa a qn di qc

to fill sb's head with sth

II.imbottirsi VERBO reflex

1. imbottirsi (vestirsi pesantemente):

imbottirsi coloq

to wrap (oneself) up warmly

2. imbottirsi (riempirsi):

imbottirsi coloq

to stuff oneself

imbottirsi di medicine

to dose oneself up

Traduções para imbottito no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

padded

imbottito (with di)

pourpoint

farsetto m imbottito

bomber jacket

giubbotto m imbottito

upholstered

imbottito, rivestito

body warmer

= gilet imbottito senza maniche

cushioned (padded)

imbottito

foam-backed

= imbottito con un sottile strato di gommapiuma

chesterfield

= divano imbottito con schienale e braccioli della stessa altezza

plump cushion

ben imbottito

imbottito no Dicionário PONS

Traduções para imbottito no dicionário italiano»inglês

imbottito (-a) [im·bot·ˈti:·to] ADJ

1. imbottito (divano):

imbottito (-a)

upholstered

2. imbottito (abito, materasso):

imbottito (-a)

padded

3. imbottito (panino):

imbottito (-a)

filled

4. imbottito (persona):

imbottito (-a)

stuffed full of

Traduções para imbottito no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sub

panino m imbottito

padded

imbottito, -a

submarine

panino m imbottito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I primi modelli erano caratterizzati da sedili imbottiti, tettuccio in pelle e fanali a gas.

it.wikipedia.org

Il mobile imbottito resta una delle vocazioni dell'area.

it.wikipedia.org

Indossa delle ginocchiere imbottite color marrone, identiche ai paragomiti e apparentemente artigianali, così come i polsini.

it.wikipedia.org

Era possibile avere, come opzione, un cruscotto imbottito.

it.wikipedia.org

Oggi il classico chivito uruguaiano viene imbottito con lombo di manzo, prosciutto cotto, pancetta, mozzarella, lattuga, pomodori a fette, olive, uova sode e salsa maionese.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle parathe imbottite non sono stratificate.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo fisico ha avuto uno sviluppo tardivo, cominciando a svilupparsi dall'età di 15 anni, al punto di confessare che utilizzava reggiseni imbottiti.

it.wikipedia.org

Shakerino, imbottito del liquido, finisce per scoppiare ed espandersi per tutta la casa sotto forma di una gomma filamentosa.

it.wikipedia.org

Mentre i russi tentavano di riordinare le file, un camion imbottito di esplosivo detonò in testa alla colonna, paralizzandola.

it.wikipedia.org

Un culturista muore in circostante misteriose e l'autopsia rivela che egli era imbottito di sostanze dopanti che nello stesso tempo gli avevano procurato un tumore.

it.wikipedia.org