pisti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pisti no dicionário inglês»italiano

piste [Brit piːst, americ pist] SUBST

piste

pista f

to ski off piste

sciare fuoripista

off-piste [Brit, americ ˈɔf ˈˌpist] ADJ, ADV

off-piste

fuoripista

cesti [ˈsestaɪ]

cesti → cestus

Veja também: cestus

cestus <pl cesti> [Brit ˈsɛstəs] SUBST HIST

cestus (girdle)

cinto m di Venere

pistil [Brit ˈpɪstɪl, americ ˈpɪstl] SUBST

pistil

pistillo m

I.piss [Brit pɪs, americ pɪs] SUBST

1. piss coloq:

piss

piscio m

to need a piss

avere voglia di pisciare

to have Brit or take americ a piss

andare a pisciare

2. piss fig:

to go (out) on the piss Brit

andare a sbronzarsi

II.piss [Brit pɪs, americ pɪs] VERBO trans coloq

to piss blood

pisciare sangue

to piss one's pants

pisciarsi addosso

III.piss [Brit pɪs, americ pɪs] VERBO intr

piss

pisciare

to piss with rain Brit

piovere a dirotto or a catinelle

IV.to piss oneself VERBO reflex

to piss oneself

pisciarsi addosso

to piss oneself (laughing)

scompisciarsi dal ridere

V.piss [Brit pɪs, americ pɪs]

it's a piece of piss Brit (easy task) coloq

è una cavolata

to take the piss out of sb coloq

sfottere, prendere per il culo qn

it's pissing in the wind coloq

è come pisciare controvento

I.piss off VERBO [pɪs -] (piss off) coloq

piss off

togliersi dalle palle

II.piss off VERBO [pɪs -] (piss [sb] off, piss off [sb])

piss off (make fed up)

rompere le palle a, scassare

piss off (make angry)

fare incazzare

piston pin [ˈpɪstənˌpɪn] SUBST

piston pin

spinotto m di pistone

starting pistol [Brit, americ stɑrdɪŋ ˈpɪstl] SUBST DESP

starting pistol

pistola f dello starter

piston [Brit ˈpɪst(ə)n, americ ˈpɪstn] SUBST

piston

pistone m

pistol grip [americ ˈpɪstl ˌɡrɪp] SUBST

pistol grip

calcio m della pistola

pisti no Dicionário PONS

Traduções para pisti no dicionário inglês»italiano

off-piste [ˌɑ:f·ˈpi:st] ADJ DESP

off-piste

fuoripista

off-piste skiing

sci fuoripista

pistil [ˈpɪs·tɪl] SUBST

pistil

pistillo m

pistol shot SUBST

pistol shot

colpo m di pistola

piston ring SUBST

piston ring

fascia f elastica

pistol [ˈpɪs·təl] SUBST

pistol

pistola f

to hold a pistol to sb's head fig

mettere qu con le spalle al muro

Very pistol SUBST

Very pistol

pistola f lanciarazzi

piston [ˈpɪs·tən] SUBST TÉC

piston

pistone m

I.piss [pɪs] vulg SUBST

piss

piscio m

piss vulg

piscia f

vulg to take a piss

fare una pisciata

to have to take a piss

avere bisogno di pisciare

II.piss [pɪs] vulg VERBO intr

piss

pisciare

III.piss [pɪs] vulg VERBO trans

to piss one's pants

pisciarsi addosso

I.papist [ˈpeɪ·pɪst] pej SUBST

papist

papista mf

II.papist [ˈpeɪ·pɪst] pej ADJ

papist

papista

I.piss off vulg sl VERBO intr

piss off! (go away)

fuori dalle palle!

II.piss off vulg sl VERBO trans

to piss sb off (make angry)

fare incazzare qu