ofendera no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ofendera no dicionário inglês»italiano

offender [Brit əˈfɛndə, americ əˈfɛndər] SUBST

1. offender JUR:

offender (against the law)

trasgressore m / trasgreditrice f

offender (against the law)

reo m / rea f

offender (against regulations)

trasgressore m / trasgreditrice f

offender (against regulations)

contravventore m / contravventrice f (against di)

2. offender (culprit):

offender

colpevole mf

the press, the police are the worst offenders

la stampa, la polizia è la vera colpevole

first offender [Brit, americ ˈˌfərst əˈfɛndər] SUBST JUR

first offender

reo m non recidivo / rea f non recidivo

first offender

reo m senza precedenti penali / rea f senza precedenti penali

first offender

incensurato m / incensurata f

sex offender [Brit, americ sɛks əˈfɛndər] SUBST

sex offender

criminale m sessuale

petty offender [ˌpetɪəˈfendə(r)] SUBST

petty offender

autore m di un reato minore / autrice f di un reato minore

young offender [Brit] SUBST

young offender

delinquente mf minorile

persistent offender [pəˌsɪstəntəˈfendə(r)] SUBST JUR

persistent offender

recidivo m / recidiva f

juvenile offender [americ ˈdʒuvəˌnaɪl, ˈdʒuvənl əˈfɛndər] SUBST JUR

juvenile offender

delinquente mf minorenne

defender [Brit dɪˈfɛndə, americ dəˈfɛndər] SUBST

defender

difensore m also DESP

Defender of the Faith

Difensore della Fede

public defender [Brit, americ ˈpəblɪk dəˈfɛndər] SUBST americ

public defender

avvocato m d'ufficio

young offenders' institution [ˌjʌŋəˈfendəzɪnstɪˌtjuːʃn, -ˌtuːʃn] SUBST Brit

young offenders' institution

riformatorio m

young offenders' institution

casa f di rieducazione

ofendera no Dicionário PONS

Traduções para ofendera no dicionário inglês»italiano

offender [ə·ˈfen·dɚ] SUBST

offender

trasgressore(ditrice) m (f)

offender (guilty of crime)

criminale mf

offender (guilty of crime)

delinquente mf

first offender

colpevole di reato senza precedenti penali

previous [or repeat] offender

recidivo

young offender

delinquente minorile

first offender SUBST

first offender

incensurato(-a) m (f)

repeat offender SUBST

repeat offender

pregiudicato(-a) m (f)

public defender SUBST JUR

public defender

difensore(-a) m (f) d'ufficio

fender [ˈfen·dɚ] SUBST

1. fender AUTOMOB, TRÂNS:

fender

parafango m inv

2. fender (around fireplace):

fender

parafuoco m

3. fender NÁUT:

fender

parabordo m

I.tender² [ˈten·dɚ] SUBST COM

tender

offerta f

to put in a tender

fare un'offerta

to put sth out for tender

dare qc in appalto

II.tender² [ˈten·dɚ] VERBO trans (offer)

tender

offrire

tender apology

presentare

III.tender² [ˈten·dɚ] VERBO intr

to tender for sth

fare un'offerta per qc

I.surrender [sə·ˈren·dɚ] VERBO intr

surrender

arrendersi

to surrender to sb

arrendersi a qu

II.surrender [sə·ˈren·dɚ] VERBO trans formal

surrender

consegnare

III.surrender [sə·ˈren·dɚ] SUBST

1. surrender (giving up):

surrender

resa f

2. surrender formal of document:

surrender

consegna f

I.lavender [ˈlæ·vən·dɚ] SUBST BOT

lavender

lavanda f

II.lavender [ˈlæ·vən·dɚ] ADJ

lavender

(di/alla) lavanda

render [ˈren·dɚ] VERBO trans formal

1. render (make):

render

rendere

to render sb speechless

far restare qn senza parole

2. render (perform):

render

rappresentare

render MÚS

interpretare

3. render (give):

render thanks

rendere

render aid, service

prestare

render judgment

emettere

4. render (translate):

render

tradurre

5. render ARQUIT:

render

intonacare

lender [ˈlen·dɚ] SUBST FINAN

lender

prestatore(-trice) m (f)