lodged no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lodged no dicionário inglês»italiano

I.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] SUBST

1. lodge:

lodge (small house)

casetta f

lodge (for gatekeeper)

portineria f

lodge (in castle)

casetta f del custode

hunting lodge

padiglione di caccia

porter's lodge UNIV

portineria

2. lodge americ (hotel):

lodge

hotel m

3. lodge (Masonic):

lodge

loggia f

4. lodge (of beaver):

lodge

tana f

II.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] VERBO trans

1. lodge (accommodate):

lodge person

alloggiare, ospitare

2. lodge appeal, complaint, protest:

lodge

depositare, presentare (with presso)

3. lodge (store):

lodge valuables

depositare, mettere al sicuro

III.lodge [Brit lɒdʒ, americ lɑdʒ] VERBO intr

1. lodge (reside):

lodge

alloggiare, stare (with da, presso)

2. lodge:

lodge (stick) bullet:

conficcarsi, piantarsi

lodge small object: (in throat, tube)

bloccarsi, incastrarsi

lodge small object: (on surface)

depositarsi

it lodged in her memory

le si è fissato nella memoria

motor lodge [Brit] SUBST americ

motor lodge

motel m

gate lodge [ˈɡeɪtˌlɒdʒ] SUBST

gate lodge

casetta f del custode

shooting lodge [ˈʃuːtɪŋˌlɒdʒ] SUBST

shooting lodge → shooting box

Veja também: shooting box

shooting box [ˈʃuːtɪŋˌbɒks] SUBST (in hunting)

shooting box

capanno m di caccia

hunting lodge [ˈhʌntɪŋˌlɒdʒ] SUBST

hunting lodge

padiglione m di caccia

Traduções para lodged no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gabbiotto

porter's lodge

loggia -a

Masonic lodge

avere una spina -a nel piede

to have a thorn (lodged or embedded) in one's foot

portineria (guardiola)

porter's lodge

portineria (guardiola)

caretaker's lodge

loggia

lodge

Gran Loggia

Grand Lodge

loggia massonica

lodge

lodged no Dicionário PONS

Traduções para lodged no dicionário inglês»italiano

I.lodge [lɑ:dʒ] VERBO intr

1. lodge (stay in rented room):

lodge

alloggiare

2. lodge (become fixed):

lodge

incastrarsi

II.lodge [lɑ:dʒ] VERBO trans

1. lodge (accommodate):

lodge

alloggiare

2. lodge (place):

lodge

collocare

3. lodge (insert):

lodge

mettere

4. lodge (deposit):

lodge

depositare

5. lodge (register officially):

lodge

presentare

III.lodge [lɑ:dʒ] SUBST

1. lodge for hunters:

lodge

padiglione m di caccia

lodge (inn)

pensione f

ski lodge

rifugio (m per sciatori)

2. lodge (gatekeepers house):

lodge

casa f del custode

3. lodge for organizations:

lodge

loggia f

4. lodge of beaver:

lodge

tana f

Traduções para lodged no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loggia

lodge

casino

lodge

adire (tribunale)

to lodge a claim with

conficcarsi

to lodge

lodged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ski lodge

rifugio (m per sciatori)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Further investigations revealed the couple had not lodged a tax claim since 1997.

www.qt.com.au

Protruding tonsilloliths may feel like foreign objects lodged in the tonsil crypt.

en.wikipedia.org

At the height of the action, the thugs' car becomes lodged into the rear of a large oil tanker, which catches fire.

en.wikipedia.org

If a fertilised egg is lodged in the fallopian tube instead of the uterine lining, it could lead to abnormal bleeding.

www.health24.com

In 1763 a complaint was lodged against him that resulted in an unfavourable court of inquiry against him.

en.wikipedia.org

In 77 years of manufacturing, no customer complaints were lodged against the company.

en.wikipedia.org

The locals said that they lodged umpteen complaints with the panchayat but in vain.

www.thehindu.com

Cardoon stalks can be covered with small, nearly invisible spines that can cause substantial pain if they become lodged in the skin.

en.wikipedia.org

There were no charges of malfeasance, either adjudicated, or formally lodged against him.

en.wikipedia.org

Environmental groups lodged similar complaints due to concerns regarding the potential negative impact of the proposed development on local air quality, waterways, and wildlife.

en.wikipedia.org