Traduções para jealousy no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

jealousy [Brit ˈdʒɛləsi, americ ˈdʒɛləsi] SUBST

- Mostrar os sinónimos de jealousy.
- Feeback sobre jealousy para PONS.eu

jealousy

jealousy (envy)

his petty jealousies

le sue piccole gelosie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rise above jealousy

mostrarsi superiore a

petty person, jealousy, squabble

to suffer torments of jealousy, remorse

patire i tormenti della gelosia, del rimorso

to be tormented by jealousy, remorse

essere tormentato or roso dalla gelosia, dal rimorso

kindle desire, passion, jealousy, enthusiasm

accendere, suscitare

smouldering jealousy

divorante, cieco

to smoulder with jealousy

essere divorato, roso da

Traduções para jealousy no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jealousy verso, nei confronti di: towards

essere roso or tormentato dalla gelosia

to be tormented by jealousy

essere sopraffatto dalla gelosia

to be overcome by or with jealousy

accesso di gelosia

a pang of jealousy

Otello impersona la gelosia

Otello embodies jealousy

il tarlo della gelosia

the pangs of jealousy

Traduções para jealousy no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

jealousy <-ies> [ˈdʒe·lə·si] SUBST

- Mostrar os sinónimos de jealousy.
- Feeback sobre jealousy para PONS.eu

1. jealousy (possessiveness):

jealousy

to be consumed by jealousy

essere consumato dalla gelosia

2. jealousy (envy):

jealousy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be devoured by jealousy

essere divorato dalla gelosia

obsessive person, jealousy

Traduções para jealousy no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

macerarsi nel rimorso/nella gelosia

to be consumed with remorse/jealousy

jealousy

to be devoured by jealousy

essere divorato dalla gelosia

to be consumed by jealousy

essere consumato dalla gelosia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some sociologists of science argue that peer review makes the ability to publish susceptible to control by elites and to personal jealousy. en.wikipedia.org

He felt things he never felt before: love, jealousy, passion for disemboweling. en.wikipedia.org

The presence of a rival can provoke jealousy in infants as young as six months old. en.wikipedia.org

Speaking for the first time, he tells his parents about his jealousy of their talent. en.wikipedia.org

This can sometimes result in power leaks that affect everything within the vicinity, commonly referred to as jealousy storms in the anime. en.wikipedia.org

Everyone seems attracted to her both for the mystery of who she is and for their jealousy towards her. en.wikipedia.org

It is about a woman's love for an arrant rover and her jealousy of his other women. en.wikipedia.org

The more society and culture matter in the formation of these factors, the more jealousy can have a social and cultural origin. en.wikipedia.org

There could be no jealousy between the coaches and various programs. en.wikipedia.org

In her fallen aspect, she is a wailing woman that is filled with jealousy. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "jealousy" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski