inspection pit no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para inspection pit no dicionário inglês»italiano

inspection pit [ɪnˈspekʃnˌpɪt] SUBST

inspection pit

pozzetto m d'ispezione

Traduções para inspection pit no dicionário italiano»inglês

fossa

inspection pit

fossa di visita MOTOR, FERROVIA

inspection pit

Traduções para inspection pit no dicionário inglês»italiano

inspection [Brit ɪnˈspɛkʃn, americ ɪnˈspɛkʃ(ə)n] SUBST

1. inspection:

inspection (of document, picture)

esame m

inspection (of document, picture)

ispezione f

inspection (of school, teacher, factory, weapons site, machinery, wiring)

ispezione f

inspection (of passport)

controllo m

to make or carry out an inspection

eseguire un'ispezione

customs inspection

controllo doganale

on closer inspection

a un esame più accurato

2. inspection Brit (of ticket):

inspection

controllo m

3. inspection MILITAR:

inspection (routine)

ispezione f

inspection (at ceremony)

rassegna f

I.pit¹ [Brit pɪt, americ pɪt] SUBST

1. pit (for storage, weapons, bodies):

pit

fossa f

pit

buca f

2. pit MINER:

pit

miniera f

to work at the pit

lavorare in miniera

to go down the pit

scendere in miniera

to work down the pit

lavorare giù in miniera, essere minatore

to work down the pit before subst closure, gates

della miniera

to work down the pit strike

dei minatori

to work down the pit village

di minatori

pit disaster

disastro in miniera

3. pit (hollow):

pit

cavità f

pit

depressione f

the pit of the stomach

la bocca dello stomaco

a pit of depravity fig

un abisso di depravazione

4. pit (quarry):

gravel pit

cava di ghiaia

5. pit (trap):

pit

trappola f

6. pit ECON:

pit

corbeille f

pit

recinto m delle grida

trading pit

parquet or sala delle contrattazioni

wheat pit

borsa del grano

7. pit TEATR:

pit

platea f

orchestra pit

golfo mistico

8. pit MOTOR:

pit (at garage)

fossa f di riparazione

pit (at racetrack)

box m

9. pit Brit (bed):

pit coloq

letto m

II.pit¹ <forma in -ing pitting, pass, Part perf pitted> [Brit pɪt, americ pɪt] VERBO trans

1. pit (in struggle):

to pit sb against opponent

opporre qn a

the match will pit Scotland against Brazil

l'incontro vede la Scozia contro il Brasile

to pit one's wits against sb

misurarsi con qn

to pit oneself against sb

misurarsi con qn

2. pit (mark):

pit tool: surface, stone

bucherellare, fare buchi in

pit acid: metal

intaccare

her skin was pitted by smallpox, acne

aveva la pelle butterata dal vaiolo, dall'acne

III.pit¹ [Brit pɪt, americ pɪt]

it's the pits! (of place, workplace) coloq

è un inferno!

this place is the pits (of the earth) coloq

questo è il posto più schifoso del mondo

to dig a pit for sb

tendere un tranello a qn

I.pit² [Brit pɪt, americ pɪt] SUBST americ (in peach, cherry, olive)

pit

nocciolo m

II.pit² <forma in -ing pitting, pass, Part perf pitted> [Brit pɪt, americ pɪt] VERBO trans americ (remove stones from)

pit peach, cherry, olive

snocciolare, denocciolare

inspection pit no Dicionário PONS

Traduções para inspection pit no dicionário inglês»italiano

inspection [ɪn·ˈspek·ʃən] SUBST

inspection

ispezione f

inspection MILITAR

rassegna f

I.pit¹ [pɪt] SUBST

1. pit:

pit (in ground)

fossa f

pit (on metal)

scalfittura f

pit (on face)

segno m

in the pit of one's stomach

alla bocca dello stomaco

2. pit:

pit (in a mine)

pozzo m

pit (coal mine)

miniera m di carbone

pit chalk, gravel

cava f

to go down the pit

scendere in miniera

to work in the pits

lavorare in miniera

fig REL the pit

l'inferno

3. pit:

the pits pl fig coloq

il peggio che ci sia

4. pit coloq (messy place):

pit

casino m

5. pit TEATR:

pit (seating area)

platea f

pit (orchestral area)

golfo m mistico

Expressões:

the pits pl DESP

i box

II.pit¹ <-tt-> [pɪt] VERBO trans

to be pitted (with sth)

avere segni (causati da qc)

I.pit² <-tt-> [pɪt] SUBST (of fruit)

pit

nocciolo m

II.pit² <-tt-> [pɪt] VERBO trans CULIN

pit

snocciolare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The works contained a single road, a piece of track over an inspection pit allowing work underneath the locomotive.

en.wikipedia.org