hr no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para hr no dicionário inglês»italiano

hr SUBST

hr → hour

hr

h (ora)

Veja também: hour

I.hour [Brit ˈaʊə, americ ˈaʊ(ə)r] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour

ora f

an hour ago

un'ora fa

after an hour

dopo un'ora

a solid or full hour

un'intera ora or un'ora buona

for hours

per ore

he'll be here within or inside an hour

sarà qui tra (non più di) un'ora

it's an hour (away) from London

è a un'ora da Londra

at 14.00 hours

alle 14.00

twice an hour

due volte all'ora

£10 per hour

£10 all'ora

to be paid by the hour

essere pagato a ore

2. hour (time of day):

hour

ora f

the clock strikes the hour

l'orologio suona le ore

the bus leaves on the hour

l'autobus parte allo scoccare dell'ora or di ogni ora

she got home in the early hours

è rientrata alle ore piccole

at an early hour

di buonora

to stay out until all hours

stare fuori fino all'ora beata or fare le ore piccole

at this hour?

a quest'ora?

at this late hour fig

a quest'ora

3. hour (point in time):

hour

ora f

the hour of his execution has come

è arrivata l'ora della sua esecuzione

your hour has come

è arrivata la tua ora

her finest, darkest hour

il momento più bello, più brutto della sua vita

in my hour of need

nel momento del bisogno

II.hours SUBST npl

1. hours (times):

hours

ore f

hours

orario m

business or opening hours

orario d'apertura

office, visiting, working hours

orario di ufficio, di visita, lavorativo

our business hours are 9 am to 2 pm

siamo aperti dalle 9.00 alle 14.00

I can't serve drinks after hours

non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura

out of hours

fuori orario

to keep early, late hours

andare a letto presto, tardi

to keep regular hours

avere degli orari regolari

2. hours REL:

hours

ora f canonica

book of hours

libro d'ore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There were two timers, marked 10 hrs 45 mins and 11 hrs 15 mins respectively, but they were not primed or connected.

en.wikipedia.org

Daily classes are held from 09:00 to 17:00 hrs with weekends off.

en.wikipedia.org

Speeds of more than 100 km/hr have been attained on land and up to 130 km/hr on ice.

en.wikipedia.org

The highest concentration in the kidney was observed between 3 and 6 hr after dosing.

en.wikipedia.org

The train is moving at 40 km/hr.

en.wikipedia.org

There are evening games outdoor from 1700 to 1800 hrs.

en.wikipedia.org

They have held a 48-hour protest to ask the government to reduce the working hours to 48 or 44 hrs a week.

en.wikipedia.org

The aircraft was last heard from at 2151 hrs.

en.wikipedia.org

The record of 224km/hr still stands today.

en.wikipedia.org

The call was made at 20:58 hrs.

en.wikipedia.org